och, Nicandra. Wir haben doch ständig das Problem (ich jedenfalls), uns möglichst präzise auszudrücken. Ich bemühe mich darum, mich möglichst verständlich auszudrücken. Dies gelingt umso besser, je genauer wir Begriffe auswählen. Wenn du jetzt zwischen Begriffen unterscheidest, die selbst der Duden als gleichbedeutend führt, dann kannst du das gerne tun. Nur: Du darfst nicht erwarten, dass du deshalb besser verstanden wirst. Kennst du den Spruch: "Bitte verzeihen Sie meine vielen Worte, ich habe nicht die Zeit, mich kurz zu fassen"? Warum 2 Begriffe? Fakt kommt von Faktum, Tatsache ist das deutsche Wort dafür. Wenn wir uns noch nicht einmal mit dem Aufwand, den wir hier treiben, verständigen können, dann sollten wir aufhören zu diskutieren, denn dann kommen wir nie auf einen Nenner. Außerdem geht es doch ohnehin nur so, dass wir versuchen zu erfassen, was der Autor sagen wollte - und eben nicht alles auf sämtliche Interpretationsmöglichkeiten hin zu untersuchen.
lg