Johann Wilhelm
Well-Known Member
- Registriert
- 26. August 2012
- Beiträge
- 8.069
Das ist nur eine deutsche Übersetzung aus dem Hebräischen.Ein prominentes Vorbild soll mal geantwortet haben, als er nach seinem Selbstbild gefragt wurde ( Wer bist Du?): "Ich bin, der ich bin".
die Griechen übersetzen zb ego eimi ho on. (das o bei on in der Aussprache betonen) ich bin der Seiende, bzw ich bin der, der ist.