Der Zweck der Spiegelung des sprachlichen Verhaltens zur Aufzeigung der Sinnlosigkeit dessen scheitert dort, wo der Betroffene unmotiviert zur sinnvollen Äußerung wie auch zur Selbstreflexion ist.
Mit anderen Worten: Manch einer schmeckt wohl die Bitterkeit der eigenen Medizin, wenn sie ihm von einem Dritten verabreicht wird, ist aber nicht reif genug, darin die eigene Bitterkeit zu erkennen und beschwert sich nur über die Ekelhaftigkeit des Geschmacks.