Johann Wilhelm
Well-Known Member
- Registriert
- 26. August 2012
- Beiträge
- 8.069
AW: Selbstheilungskräfte 2.Versuch
Ich wollte gestern über youtube ein längeres Video über verbesserte Aussprache finden, was ich genau eingegeben habe, weiß ich nicht mehr, jedenfalls kam ich so zu einem Video in dem das Johannesevangelium vorgelesen wurde. Und im Prolog heißt es da: Das Licht leuchtet in der Finsternis und die Dunkelheit hat es nicht erfasst. Das habe ich umgeändert in eine Form, die mir mehr zusagt und wahrscheinlich sogar so übersetzt werden kann:
Das Licht leuchtet in der Finsternis und die Finsternis kann es nicht auslöschen.
Sofort hatte ich das Gefühl, dass der Satz zu einem ständigen Begleiter von mir werden kann, aus schon besagten Gründen.
Was hat das mit Selbstheilung zu tun? Ganz einfach. Durch seinen positiven Effekt unterstützt er die Selbstheilungskräfte bzw wenn es mir einmal sehr schlecht geht, wenn ich down bin, dann denke ich an ihn.
Also das verstehe ich jetzt nicht. Zumindest kann ich keinerlei Zusammenhang
erkennen.
Ich wollte gestern über youtube ein längeres Video über verbesserte Aussprache finden, was ich genau eingegeben habe, weiß ich nicht mehr, jedenfalls kam ich so zu einem Video in dem das Johannesevangelium vorgelesen wurde. Und im Prolog heißt es da: Das Licht leuchtet in der Finsternis und die Dunkelheit hat es nicht erfasst. Das habe ich umgeändert in eine Form, die mir mehr zusagt und wahrscheinlich sogar so übersetzt werden kann:
Das Licht leuchtet in der Finsternis und die Finsternis kann es nicht auslöschen.
Sofort hatte ich das Gefühl, dass der Satz zu einem ständigen Begleiter von mir werden kann, aus schon besagten Gründen.
Was hat das mit Selbstheilung zu tun? Ganz einfach. Durch seinen positiven Effekt unterstützt er die Selbstheilungskräfte bzw wenn es mir einmal sehr schlecht geht, wenn ich down bin, dann denke ich an ihn.