fussels Tageslosungen

[fusselhirn]

AW: fussels Tageslosungen

Was soll das bedeuten?

Keine Ahnung!

Andere Bibelübersetzungen drücken sich vielleicht klarer aus.

z.B. die Bibel in gerechter Sprache =>
Ein goldener Ring am Rüssel eines Wildschweins: eine schöne Frau ohne Verstand.

oder Luther der den Satz wie folgt übersetzt hat =>
Ein schönes Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit goldenen Ring durch die Nase.

lg,
fussel

@kaawi,aktivFreidenker
meine Losungen nicht ganz so ernst nehmen.

 

[moebius]

AW: fussels Tageslosungen

.....


oder Luther der den Satz wie folgt übersetzt hat =>
Ein schönes Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit goldenen Ring durch die Nase.

lg,
fussel

@kaawi,aktivFreidenker
meine Losungen nicht ganz so ernst nehmen.

Mich interessiert viel mehr, was Martin LUTHER seinerzeit mit seinem protestantischen Bruder Thomas MÜNZER gemacht hatte, aber darauf bekomme ich von den sau-dummen LUTHERanern ja keine Antwort...

 

[Blacksheep]

AW: fussels Tageslosungen

Heutzutage tragen nicht einmal die Menschen goldene Ringe in der Nase. Höchstens solche aus Edelstahl o.ä. Was sie damit wohl ausdrücken wollen?

 

[5Zeichen]

AW: fussels Tageslosungen

Heutzutage tragen nicht einmal die Menschen goldene Ringe in der Nase. Höchstens solche aus Edelstahl o.ä. Was sie damit wohl ausdrücken wollen?

Dasselbe, wie ein Krawattenträger: "Fessle mich!"

 

[Kaawi]

AW: fussels Tageslosungen

@kaawi,aktivFreidenker
meine Losungen nicht ganz so ernst nehmen.

Der sollte ausdrücken, dass mich verletzte männliche Eitelkeit köstlich amüsiert.

 

[aktivFreidenker]

AW: fussels Tageslosungen

Mich interessiert viel mehr, was Martin LUTHER seinerzeit mit seinem protestantischen Bruder Thomas MÜNZER gemacht hatte, aber darauf bekomme ich von den sau-dummen LUTHERanern ja keine Antwort...

Man möge mich bitte korrigieren ~
aber bisher bin ich davon ausgegangen,
dass es eher umgekehrt war...

Was hat der Thomas Münzer ~
in der DDR-Diktatur als angeblich ersten Arbeiter- und Bauernführer verkitscht ~
mit Martin Luther gemacht???

 

[Weberin]

AW: fussels Tageslosungen

...auf die Vermutung/Eingebung von Kaawi ~ ~ ~
Ich hatte auch eine ~
wenn ich mich recht erinnere bist Du ja Papa geworden ~
das ist dann auch ein Zeitpunkt, wo die Männer nur noch die zweite oder dritte Geige spielen (aus der Sicht der Mutter)....

Das ist aus Sicht der MÄnner gesehen!

Der Größere stellt sich hinter die Kleineren. Schließlich kann er darüber schauen.
Außerdem war er bevor er Papa wurde verwöhnt worden.

 

[Weberin]

AW: fussels Tageslosungen

Wie ein goldener Nasenring im Rüssel eines Schweines, so ist eine Frau, die schön ist, sich aber von Verständigkeit abwendet. Sprüche 11,22

Meindest Du es, wie geschrieben: Verständigkeit? Oder Verständigung?

 

[moebius]

AW: fussels Tageslosungen

Man möge mich bitte korrigieren ~
aber bisher bin ich davon ausgegangen,
dass es eher umgekehrt war...

Was hat der Thomas Münzer ~
in der DDR-Diktatur als angeblich ersten Arbeiter- und Bauernführer verkitscht ~
mit Martin Luther gemacht???

Nicht verzagen, und die klugen protestantischen Theologen-Sülz-Köpfe in Ost und West, Nord und Süd fragen ...

 

[fusselhirn]

AW: fussels Tageslosungen

Der sollte ausdrücken, dass mich verletzte männliche Eitelkeit köstlich amüsiert.

Dann noch weiterhin viel Spaß.

Meindest Du es, wie geschrieben: Verständigkeit? Oder Verständigung?

Ich meinte nicht; es steht so in einer Bibelübersetzung.