Naturalismus

[Muzmuz]

Drum gibt es ja auch Fachsprachen - zB in der Tiefenpsychologie.
Bestimmten Erfahrungen weist man bestimmte Begriffe zu.

Klar, jedoch gilt der Umstand für alle Sprachen. Wenn jemand sagt, er fühle dies & das (auch als Laie und einem anderen Laien gegenüber), wird das nur richtig kommuniziert, wenn der Zuhörer in Etwa das Gleiche darunter versteht - also der Begriff normiert ist. In Fachsprachen werden dann eventuell Begriffe nachgeschärft bzw neue, in der Alltagssprache nicht verwendete Begriffe eingeführt.

 

[EarlyBird]

Klar, aber wenn so ein diplomierter Psychologe unüberprüft gutachterlich tätig ist, dann beruft er sich in der Regel auf eine Auswahl anerkannter Methoden und die sind gar nicht so selten überaus mathematisch. Im Zweifelsfalle wird so ein guter juristischer Grundsatz umgekehrt, d.h. im Zweifel gegen den Beklagten.

Es gibt eben überall solche und solche - solche, die selbst durch Erfahrung lernen und welche, die Geschriebenes nachplappern!

 

[EarlyBird]

Klar, jedoch gilt der Umstand für alle Sprachen. Wenn jemand sagt, er fühle dies & das (auch als Laie und einem anderen Laien gegenüber), wird das nur richtig kommuniziert, wenn der Zuhörer in Etwa das Gleiche darunter versteht - also der Begriff normiert ist. In Fachsprachen werden dann eventuell Begriffe nachgeschärft bzw neue, in der Alltagssprache nicht verwendete Begriffe eingeführt.

Drum ist es ja eine Fachsprache.

 

[Muzmuz]

Ja, und Fachsprachen unterscheiden sich von Umgangssprachen NICHT dadurch, dass nur sie generell einer Normierung bedürften.

 

[Andersdenk]

Es gibt eben überall solche und solche - solche, die selbst durch Erfahrung lernen und welche, die Geschriebenes nachplappern!

Und solche, die Gefälligkeitsgutachten schreiben.

S.a.: http://www.gustl-for-help.de/

 

[EarlyBird]

Und solche, die Gefälligkeitsgutachten schreiben.

S.a.: http://www.gustl-for-help.de/

Ja - die gibt es leider auch!

 

[EarlyBird]

Ja, und Fachsprachen unterscheiden sich von Umgangssprachen NICHT dadurch, dass nur sie generell einer Normierung bedürften.

Sie haben ja schon eine - natürlich muss diese immer mal wieder auf den neuesten Stand gebracht werden.
Umgangsssprache entwickelt sich allerdings quasi von selbst.
Ist auch ein Forschungsgebiet von Linguistikern, wie das geschieht.

 

[Andersdenk]

Finde ich interessant und ich würde gerne ein paar Worte hören.

Genug gehört?

 

[ichbinderichwar]

Das kann man vorher nicht wissen

 

[Andersdenk]

Das kann man vorher nicht wissen

Aber nachher, also nach einigen Antworten! Genug gehört?