Frischling
Well-Known Member
- Registriert
- 23. April 2015
- Beiträge
- 2.807
Zitat von Frischling: ↑
Warum hast Du dann in diesem Beitrag:
https://www.denkforum.at/threads/die-neue-welt-gottes.17622/page-2#post-652073
..das geschrieben – ich zitiere Dich:
„In der Bibelübersetzung, die ich lass stand da geschrieben du bist der Messias, ein Prophet Gottes.“
Wolltest Du mich dümmlich belügen? Offensichtlich ja, denn jetzt sagst Du, dass diese Übersetzung, in der das gestanden hat, gar nicht existiert! Lass solche Lügen, sie haben kurze Beine ;-)
Möglicherweise hast du auch Recht denn auch der Heilige Buch der Mohammedaner bezeugt und bestätigt dass sowohl die Kinder Israels als auch die Christen dem Herrn der Welten Söhne unterstellen. Doch ich habe soweit ich mich nicht täusche in einem der Bibeln keine Ahnung mehr wessen Übersetzung dies war, dies so gelesen gehabt was aus meiner Sicht auch einen Sinn ergibt, da ein Sohn Davids oder aber ein Sohn Abrahams nicht ebenso ein Sohn Gottes sein kann bzw. die Magd des Herrn dem Herrn allein ein Knecht gebären kann, welche die Gesetze sowohl die Gebote als auch die Verbote vorbildlich praktiziert. Aber hey, tu die keinen Zwang an, was sollen die Kinder der Huren schon verstehen.
Ich habe Dir belegt, dass in diesen Bibeln:
Einheitsübersetzung
Lutherbibel 1984
Elberfelder Bibel
Hoffnung für Alle-Bibel
Schlachter 2000-Bibel
Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift
Neue Genfer Übersetzung
Gute Nachricht Bibel
Neues Leben. Die Bibel
Neue evangelistische Übersetzung
…in Matth. 16, 16-17 Jesu Christi als Sohn Gottes bezeichnet wird und dieser dem Apostel Petrus bestätigt, dass er das von seinem Vater im Himmel erfahren hat. Hier die Version aus der Elberfelder Bibel:
„Simon Petrus aber antwortete und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes. Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Glückselig bist du, Simon, Bar Jona; denn Fleisch und Blut haben es dir nicht offenbart, sondern mein Vater, der in den Himmeln ist.“
Du kannst ansonsten in all den angegebenen Bibeln selbst nachprüfen, ob ich so verantwortungslos etwa behauptet habe, wie Du, der aber seine Behauptung nicht belegen kann. Also unterlasse in Zukunft Behauptungen, die Du nicht belegen kannst. Das Rückgrad aber, dass Du nach meiner Aufklärung einräumst, Dich total geirrt zu haben, scheinst Du wohl nicht zu haben ;-)
Ansonsten hast Du Recht, im Koran steht in 9:30, dass die Juden den Esra als Sohn Allahs behaupten und die Christen ihren Messias. Allerdings kann ich mit meinem Wissen über das Judentum _nicht_ bestätigen, dass die Juden den Esra als Sohn Gottes glauben.