Bibel - die Kunst ihrer Übersetzung

[Ellemaus]

Es ist nicht ok zu unterstellen, dass Jesus der Autor der Offenbarung sei.
Es sind Deine Höllenstrafen, die die Du Dir als Lügner freiwillig aufbürdest. Warum tust Du das? Aus reiner Neugier?

Einen schönen Sonntag als Sinntag wünsche ich allen ehrlichen Menschen.
Habe ich ehrlich jemanden vergessen zu grüßen?

Codex/ Kodizes als Unterdrückung lehrt was?!

 

[ichbinderichwar]

Es ist nicht ok zu unterstellen, dass Jesus der Autor der Offenbarung sei.
Es sind Deine Höllenstrafen, die die Du Dir als Lügner freiwillig aufbürdest. Warum tust Du das? Aus reiner Neugier?

Einen schönen Sonntag als Sinntag wünsche ich allen ehrlichen Menschen.
Habe ich ehrlich jemanden vergessen zu grüßen?

Vergißt mich,...

 

[Bernies Sage]

Einen schönen Sonntag als Sinntag wünsche ich allen ehrlichen Menschen. Habe ich ehrlich jemanden vergessen zu grüßen?

Vergißt mich,...

Ach ja, ich hab vergessen, den Gesslerhut zu grüßen! Unser Vergißtmeinnicht ichbinderichwar sorgt mit der Anzahl seiner Beiträge wie von selbst "untertänigst" dafür.

 

[ichbinderichwar]

Ach ja, ich hab vergessen, den Gesslerhut zu grüßen! Unser Vergißtmeinnicht ichbinderichwar sorgt mit der Anzahl seiner Beiträge wie von selbst "untertänigst" dafür.

Sollte ich Musik machen,...
Genug,....
Du bist zäh ich bin weich,..na und

 

[Erika Rojas]

Der Inhalt der Bibel will gleich eines psychiatrischen Wahnsinns, extrem brutal und höchst menschenverachtend klingen, während andererseits sie von Liebe spricht. Es ist ein widersprüchliches, ja, perverses Pendeln der Empfindungen des verzweifelt nach Sinn suchenden Lesers zwischen den schlimmsten horrorartigen Gewaltbeschreibungen und hingebungsvoller Liebe.

Schon die Genesis zeigt, dass der biblische Gott als Schöpfer ein unfähiger Stümper war: Sogar die Frau musste er zweimal erschaffen, weil ihm die erste durchgebrannt ist.

 

[Frischling]

Schon die Genesis zeigt, dass der biblische Gott als Schöpfer ein unfähiger Stümper war: Sogar die Frau musste er zweimal erschaffen, weil ihm die erste durchgebrannt ist.

Du beziehst Dich auf das Erste Buch Mose. Dort aber kann ich aber keine Aussagen finden, die von einer zweiten Schöpfung der Frau berichtet, weil die erste dem Schöpfer davon durchgebrannt sei. Auf welche Informationen beziehst Du Dich?

 

[Erika Rojas]

Du beziehst Dich auf das Erste Buch Mose. Dort aber kann ich aber keine Aussagen finden, die von einer zweiten Schöpfung der Frau berichtet, weil die erste dem Schöpfer davon durchgebrannt sei. Auf welche Informationen beziehst Du Dich?

Genesis 1: Da schuf Gott den Menschen nach seinem Bilde: nach dem Bilde Gottes schuf er ihn; als Mann und Weib schuf er sie.

Genesis 2: Da ließ Gott der Herr einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen, so dass er einschlief, dann nahm er eine von seinen Rippen heraus und verschloss deren Stelle wieder mit Fleisch; die Rippe aber, die Gott aus dem Menschen genommen hatte, gestaltete er zu einem Weib und führte dieses dem Menschen zu. Da rief der Mensch aus: „Diese endlich ist es: Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch! Diese soll Männin heißen, denn vom Manne ist sie genommen.“

 

[Frischling]

Zitat von Frischling: ↑Du beziehst Dich auf das Erste Buch Mose. Dort aber kann ich aber keine Aussagen finden, die von einer zweiten Schöpfung der Frau berichtet, weil die erste dem Schöpfer davon durchgebrannt sei. Auf welche Informationen beziehst Du Dich?

Genesis 1: Da schuf Gott den Menschen nach seinem Bilde: nach dem Bilde Gottes schuf er ihn; als Mann und Weib schuf er sie.

Genesis 2: Da ließ Gott der Herr einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen, so dass er einschlief, dann nahm er eine von seinen Rippen heraus und verschloss deren Stelle wieder mit Fleisch; die Rippe aber, die Gott aus dem Menschen genommen hatte, gestaltete er zu einem Weib und führte dieses dem Menschen zu. Da rief der Mensch aus: „Diese endlich ist es: Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch! Diese soll Männin heißen, denn vom Manne ist sie genommen.“

Dass es zwei sich teilweise widersprechende Schöpfungsgeschichten gibt, in denen die Erschaffung eines ersten Mannes und einer ersten Frau behauptet wird, ist bekannt. Ich habe hier schon mehrmals auf den Schwachsinn hingewiesen, dass nach der 2. Schöpfungsgeschichte der Mensch vor den Pflanzen und Tieren erschaffen worden sein soll.

Es gibt ansonsten auch sich teilweise widersprechende 4 Evangelien, in denen es aber auch nur um EINEN vorgeblichen Gottessohn geht!

Was aber die unterschiedliche Schilderung von der Erschaffung von Mann und Frau im christlichen Buch der Widersprüche und Universalausreden damit zu tun, dass dem Schöpfergott eine Frau davon gelaufen sei und er deshalb eine weitere Frau erschaffen musste? Wo steht dazu etwas in der Genesis?

 

[Erika Rojas]

Dass es zwei sich teilweise widersprechende Schöpfungsgeschichten gibt, in denen die Erschaffung eines ersten Mannes und einer ersten Frau behauptet wird, ist bekannt. Ich habe hier schon mehrmals auf den Schwachsinn hingewiesen, dass nach der 2. Schöpfungsgeschichte der Mensch vor den Pflanzen und Tieren erschaffen worden sein soll.

Es gibt ansonsten auch sich teilweise widersprechende 4 Evangelien, in denen es aber auch nur um EINEN vorgeblichen Gottessohn geht!

Was aber die unterschiedliche Schilderung von der Erschaffung von Mann und Frau im christlichen Buch der Widersprüche und Universalausreden damit zu tun, dass dem Schöpfergott eine Frau davon gelaufen sei und er deshalb eine weitere Frau erschaffen musste? Wo steht dazu etwas in der Genesis?

Wikipedia:
In jüdisch-feministischer Theologie wird Lilith im Midrasch als eine Frau dargestellt, die sich nicht Gottes, sondern Adams Herrschaft entzieht und im Gegensatz zu Eva resistent gegen den Teufel ist. Sie symbolisiert positiv die gelehrte, starke Frau. In einer anderen Version brachte Lilith als erste Frau Adams Gott dazu, ihr seinen heiligen Namen zu verraten. Der Name verlieh ihr unbegrenzte Macht. Lilith verlangte von Gott Flügel und flog davon.[8]

 

[Frischling]

Zitat von Frischling: ↑Was aber die unterschiedliche Schilderung von der Erschaffung von Mann und Frau im christlichen Buch der Widersprüche und Universalausreden damit zu tun, dass dem Schöpfergott eine Frau davon gelaufen sei und er deshalb eine weitere Frau erschaffen musste? Wo steht dazu etwas in der Genesis?

Wikipedia:

In jüdisch-feministischer Theologie wird Lilith im Midrasch als eine Frau dargestellt, die sich nicht Gottes, sondern Adams Herrschaft entzieht und im Gegensatz zu Eva resistent gegen den Teufel ist. Sie symbolisiert positiv die gelehrte, starke Frau. In einer anderen Version brachte Lilith als erste Frau Adams Gott dazu, ihr seinen heiligen Namen zu verraten. Der Name verlieh ihr unbegrenzte Macht. Lilith verlangte von Gott Flügel und flog davon.[8]

Das alles ist mir durchaus bekannt. Es gibt noch andere Vorstellungen von einer Frau Gottes, etwa soll eine von Gott geschiedene Frau Aschera gewesen sein, deren Namen soger im AT auch vorkommt - aber nicht als Frau Gottes. Du hast Dich aber auf die Genesis bezogen – und dort ist nach meiner Meinung keine Rede von einer Frau Gottes.