Incidentnow
Well-Known Member
- Registriert
- 27. Februar 2022
- Beiträge
- 253
In Zivü is er ach vü. De Bursch gschaftlt jetza bei Wacker, wo vui Ösis oarbeiden und um seine Gunst beddeln.Da will einer aber angeben....
Dazu fällt mir Wolfgang Ambros Lied "Tagwache" ein, besonders die Passage
"Jojo in Zivü, do war er net vü, owa beim Militär do is er wer. "
Für unsere Deutschen Freunde übersetzt:
"Jaja in Zivil, da war er nicht viel, aber mein Militär, da ist er wer."
Die zeitliche Abfolge ist dabei natürlich variabel.