Ferenc
Well-Known Member
- Registriert
- 6. September 2016
- Beiträge
- 7.565
In Platons Werk „Der Staat“ wird Thrasymachos zwar vielmals erwähnt, aber gleichwohl sind es die Übersetzungen von Platons Worte, die Du zitiert hast. Sie alle zu lesen ist mit zu zeitaufwendig, aber dass es dem Hirten nicht um die Schafe als solches geht, sondern darum, dass sie fett werden, stimmt natürlich ;-)
Der Hirte Abel opferte für seinen Gott wohl ein besonders fettes Schaf, auf dass der Allmächtige wohlgefällig blickte, aber die Früchte des Feldes, die Kain geopfert hatte, nicht für angemessen fand. Er war also definitiv kein Vegetarier, dass Herrgöttle der Christen ;-)
Nietzsche macht sich über den Ausspruch "Der Mensch lebt nicht vom Brot alleine" lustig, indem er anmerkt, ja, Hochwürden würde auch das gebratene Fleisch der Lämmer dazu bevorzugen. Und ich merke an, zu kurz Herr Nietzsche, auch das lebendige (Hinter) Fleisch der Lämmer!