Welche himmlische Redewendung gefällt euch?

[Munro]

Zur Herkunft des Wortes:

Himmel
zusammen mit
altfrz.
himel,
got.
himins und
altnord.
himinn geht
mhd.
himel auf
germ.
*himena– „Himmel“ zurück; außergermanische Verwandtschaften mit Formen, die neben „Himmel“ auch „Stein“ bedeuten, wie z. B.
griech.
ákmon „Amboss, Stein; Himmel“ und
altind.
áśman „Stein; Himmel“, weisen auf die alte germanische Vorstellung des Himmels als steinernes Gewölbe hin; diese Herkunft kann aber nicht gesichert werden, und so wird außerdem
idg.
*kem– „bedecken“ als Quelle vermutet, so dass der Himmel als etwas „Bedeckendes, Umhüllendes“ benannt wurde; die sichere Verwandtschaft mit → Hammer weist aber eher auf dem Zusammenhang von Himmel und Stein hin

https://www.wissen.de/wortherkunft/himmel

 

[hylozoik]

Um Himmels Willen! Himmel, Oasch und Zwirn!

 

[scilla]

Warum soll das Wort umstritten sein?

Nur weil es im Deutschen 2 Bedeutungen hat?

sky = der irdische Himmel
heaven = der jenseitige Himmel

alles klar!

im Herkunftswörterbuch für Himmel steht,
daß nicht klar ist,
aus welcher Ecke das Wort 'Himmel' stammt

entweder aus der Ecke 'Hemd' (im Sinne einer Lufthülle)
oder aus der Ecke 'Hammer' (im Sinne einer Steinhöhlung)

sowohl das Hemd als auch die Steindecke bedecken

.......

ah, Du kamst mir zuvor

danke für den link

 

[Munro]

i
danke für den link

*gerne geschehen*

 

[Munro]

3 von 4 sagen:

Aus heiterem Himmel​