Bernies Sage
Well-Known Member
- Registriert
- 31. Oktober 2011
- Beiträge
- 23.139
Wer zudem von seinen Anhängern verlangt, die Eltern und Frauen und Kinder und sich selbst zu HASSEN, wie das so geschrieben steht:
„Wenn jemand zu mir kommt und HASST nicht seinen Vater und seine Mutter und seine Frau und seine Kinder und seine Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein“ (Luk. 14, 26)
der ist für mich ein religiöser Eiferer.
Das ist doch Unsinn! Sie haben weder Logik noch Sinn dieser Aussage erkannt und müssen sich den religiösen Eiferer zusammen mit manden und bluemonday selbst zuschreiben, weil sie der Überbringer dieser "so von Ihnen geöffneten" Nachricht sind!
"HASST nicht" war damals gleichsetzbar mit "LIEBEN" :
In der Richtigdeutung muss es also positiv heißen: << "Wenn jemand zu mir kommt und liebt seinen Vater und seine Mutter und seine Frau und seine Kinden und seine Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er mein Jünger sein" >>
Bernies Sage
Mein guter Rat: Sie sollten sich von billigen Dritt-Übersetzungen einer "Teufelsbibel" fernhalten, um nicht Werbung zu machen für einen Sachverhalt, den sich dann in ihren Glauben selbst "falsch" zuschreiben müssen!
Zuletzt bearbeitet: