Die Welt ist weder übel noch ungerecht aber es gibt Menschen, die sich übel fühlen und/oder sich ungerecht behandelt fühlen und diese Menschen leiden dann, nicht ohne ihr Leid mit anderen Menschen zu teilen.
Der "edle achtfache Pfad" ist womöglich geeignet, den eigenen Anteil am eigenen Leiden zu mindern, allerdings sind die Anweisungen ziemlich ungenau. Außerdem hilft die eigene Perfektion nichts gegen das Leid der anderen, die es gerne teilen wollen. Und dann gibts da wahrscheinlich noch Leidensursachen, für die kein Mensch etwas kann.
Zu 1 Wörtlich interpretiert bedeuten deine also das eine Diktatur weder übel noch ungerecht ist, sondern dieses Unrecht nur in der Wahrnehmung der Betroffenen existiert ? Inwiefern teilen leidende Menschen ihr Leid mit anderen ? Ist es eher eine Form des Mitleids oder eine Form des tragens des Leidens von anderen um diesen schwere Lasten abzunehmen ?
Zu 2 Der edle achtfache Pfad beinhaltet folgende Tugenden : richtige Erkentniss, richtige Gesinnung, richtige Rede, richtiges Handeln, richtiger Lebenserwerb, richtiges Streben, richtige Achtsamamkeit sowie richtiges Siche versenken. Gemäß dieses ethischen Kodexes gelingt es gemäß Gautama ein gutes und glücliches Leben zu führen.