Sprüche, Weisheiten, Zitate

[Zeilinger]

hm, gar nicht so leicht ''schul-zu-deutschen''
... hm, sich verhusten? (durch verschlucken in die Luftröhre) ... ​

Sehr treffend.

 

[Anideos]

hm, gar nicht so leicht ''schul-zu-deutschen''
... hm, sich verhusten? (durch verschlucken in die Luftröhre) ... ​

Deshalb war ich ja auch stolz, dass ich über mein Schuldeutsch hinauswachsen kann. Ein einziges Wort, bei einem ganzen österreichisches (!!!) Gedicht, ist schon mal nicht schlecht für meine Verhältnisse.

 

[Rosenquarz]

http://www.oesterreichisch.net/

 

[Anideos]

http://www.oesterreichisch.net/

Damit kommt man nicht weit. „Vakuzzn“ ist nicht dabei, nicht mal „verkuzzn“, „vakühn“ auch nicht, dafür „verkühlen“, ist fast wie Hochdeutsch.

 

[Rosenquarz]

Es hat doch fast jedes Bundesland einen eigenen Dialekt.
Ich musste beispielsweise kärntnerisch verstehen lernen als ich dort zur Schule ging.

 

[Svensgar]

... Ich musste beispielsweise kärntnerisch verstehen lernen als ich dort zur Schule ging.

Und in Rechtschreibung/Grammatik versagten Sie.

 

[Rosenquarz]

Nein,denn das wurde sogar in Kärnten hochdeutsch unterrichtet.

 

[Rosenquarz]

„vakühn“

sagt man in meiner Gegend!

 

[Svensgar]

Haben Sie herzeigbare Zeugnisse?

 

[Rosenquarz]

Hast du noch nicht begriffen, dass in der Schule hochdeutsch gesprochen und geschrieben wird?