Lebensregeln und deren Bedeutung

[philaris]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Es dichtet hier ein wirklich armer Wicht,
solange bis ihm übel und er bricht.​

Wird dem Bauern übel,
bricht er in den Kübel.
(alte Bauernregel)​

 

[wort-schatz]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Wird dem Bauern übel,
bricht er in den Kübel.
(alte Bauernregel)​

Sehr klug! Ähnlich sinnvoll ist auch:

Wenn kein Korn im Felde steht,
hat der Bauer schon gemäht!​

 

[philaris]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Sehr klug! Ähnlich sinnvoll ist auch:

Wenn kein Korn im Felde steht,
hat der Bauer schon gemäht!​

Danke für den Weiz.. äh die Blumen! Da immer noch viele Ostfriesen Wattwürmer benutzen, um ihren Acker umzugraben:

Ist der Bauer klug
nimmt er einen Pflug​

 

[Zeilinger]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Wenn Du zum Weibe gehst, vergiss die Peitsche nicht!

(Der kluge Mann schlägt zu in allen Ehren.
Statt später, und dann völlig aussichtslos,
sich gegen Weiberschläge zu erwehren.)

​

(Ich glaub,
das streich ich lieber)​

Schon in den 1980-ern vom österreichischen Kabarettisten Karl Farkas sinn- und erfolgreich modernisiert:

Wenn Du zum Weibe gehst, vergiss Dich nicht aufzupeitschen !​

 

[Zeilinger]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

DER KLUGE MANN BAUT VOR,
hört man oft klagen,

(doch dieses Sprichwort ist schon wirklich alt.
Viel weiter kommt man doch, das will ich sagen,
legt man statt dessen einen Hinterhalt.


​

Alt muss nicht schlecht sein; wenn man auch an die Zukunft einer Weisheit glaubt, ist das dann klassisch ( = zeitlos).

 

[Zeilinger]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr


(Diese Lebensregel war für meinen Sohn nur schwer zu verstehen, weil
ernicht Hänschen bzw. Hans heißt.)

Hätte ich auch eine Modernisierung anzubieten:

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans im Berufsförderungsinstitut*.​

*Statt Berufsförderungsinstitut kann man auch Wirtschaftsförderungsinstitut oder Abendkurs schreiben, um gerecht zu bleiben.

 

[Zeilinger]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm​

oder . . . . vom Pferd.​

 

[Zeilinger]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Der Krug, der geht zum Wasser bis er bricht.​

Der Krug geht zum Wasser, bis der Brunnen bricht.​

 

[plattbauer]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.

(Ich habe diese Lebensweisheit nie verstanden. Warum gehen Freunde,
wenn sie in Not sind, scharenweise auf ein Lot?
Huldigen sie etwa dem Spruch: "Halt dich senkrecht"?)

 

[Zeilinger]

AW: Lebensregeln und deren Bedeutung

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.

(Ich habe diese Lebensweisheit nie verstanden. Warum gehen Freunde,
wenn sie in Not sind, scharenweise auf ein Lot?
Huldigen sie etwa dem Spruch: "Halt dich senkrecht"?)

Hallo !

Wie es genau mit dem Lot in Verbindung zu bringen ist, weiß ich auch nicht.

Eine Erklärung, die ich fand:
In der Not hat man wenig Freunde; In schweren Zeiten findet man nur wenige, die einem beistehen; Erst in einer Notsituation zeigt sich, wer die wahren Freunde sind.

http://www.redensarten-index.de/suche.php

Liebe Grüße

Zeili