eine beleidigung kann nur durch vorsatz eines subjekts entstehen - welcher bei automatischen systemen nicht gegeben ist...
Das ist zwar unrichtig, aber falsch. Ein frei gezeigter Schwabbelbauch kann eine Beleidigung der Ästhetik sein, auch wenn der Schwabbelbauchträger bzw die Trägerin dies nicht beabsichtigt hat.
Aber auch zwischenmenschliche Beleidigungen passieren bisweilen ohne Absicht. Womöglich geschehen überhaupt die meisten Beleidigungen unbeabsichtigt, auf Grund von Missverständnissen. Da es aber auch bei Missverständnissen jemanden gibt der beleidigt ist, gibt es auch Beleidigungen ohne Absicht.
Ist ähnlich wie mit Belästigung. Eine Belästigung findet dann statt, wenn sich jemand belästigt fühlt.
Wenn tobende Kinder jemanden belästigen, tun sie das in der Regel auch nicht in der Absicht, diesen Jemand zu belästigen. Und doch findet eine Belästigung statt.
Ob es eine rechtlich verfolgbare Belästigung (wie auch bei Beleidigungen) ist, hängt aber zusätzlich von anderen Bedingungen ab.