M
Marianne
Guest
suche schrieb:So ist es mir bekannt, nur damit es alle verstehen:
Dummheit und Stolz
wächst auf dem Holz.
Meine liebe und demütige Suche!
Ich habe es in Mundart zitiert. Aber: wahrscheinlich verstehen Wiener keine Mundart außer ihrem Slang.
Ich habe allerdings - als Nicht- Landlerin - doch einen akustisch bedingten Fehler gemacht: es heißt in der zweiten Verszeile in Mundart:wachst auf aan Hoiz Habe es mir eben von drei "Waschechten" vorsagen lassen.
und wenn Du schon vermeinst, den Sinngehalt - das Sprichwort korrigierend - erklären zu müssen, tue es richtig - nämlich sinnhaft.
Dummheit und Stolz
wächst auf einem Holz.
M.