Deutsche Sprache im Netz

[Windreiter]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Nec scire fas est omnia

Ich bin mir sicher... das hast du verstanden... es ist in einer Sprache geschrieben, die nur eine "gebildete" Minderheit versteht. Mir ist aufgefallen, dass du diese Form der Kommunikation hier schon mal genutzt hast. Warum?

Zum Gesehen werden, oder zum Verstanden werden, oder eine Mischung aus beidem? Oder ist es eine Art "sprachliches Séparée"?

Warsteinlich ist es aber auf gar keinen Fall unbedingt für die meisten Menschen "enigmatisch"... die sind einfach nur unabgebildet, und dagegen kann man schließfachlich was tun, zum Bleistift Latrin lernen oder COBOL... oder aber den oben zwicktierten Spruch verdrinnerlichen...

 

[FritzR]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Nec scire fas est omnia

Jetzt wollt ich mich grad freuen, einen verständlichen Satz von dir lesen zu können.

Und dann gleich wieder dies:

Ich bin mir sicher... das hast du verstanden... es ist in einer Sprache geschrieben, die nur eine "gebildete" Minderheit versteht. Mir ist aufgefallen, dass du diese Form der Kommunikation hier schon mal genutzt hast. Warum?

Zum Gesehen werden, oder zum Verstanden werden, oder eine Mischung aus beidem? Oder ist es eine Art "sprachliches Séparée"?

Warsteinlich ist es aber auf gar keinen Fall unbedingt für die meisten Menschen "enigmatisch"... die sind einfach nur unabgebildet, und dagegen kann man schließfachlich was tun, zum Bleistift Latrin lernen oder COBOL... oder aber den oben zwicktierten Spruch verdrinnerlichen...

Schade!

 

[FritzR]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Eine schöne Melodie, nette junge Leute,
aber leider habe ich kein Wort verstanden, weil ich die Sprache nicht kann. Bist Du bitte so nett und übersetzt mir den Text.

meint rg

Mein Versuch:

Extreme — More Than Words

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel

More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real

What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Now that I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words


Mehr als Worte

Zu sagen: Ich liebe Dich!
Sind nicht die Worte, die ich von Dir hören möchte.
Es ist nicht so, dass ich nicht möchte, dass Du sie sagst.
Aber wenn Du nur wüsstest,
Wie leicht es wäre, mir zu zeigen, wie Du Dich fühlst.

Mehr als Worte sagen ist alles, was Du tun müsstest, damit es wirklich wird.
Dann hättest du wohl nicht zu sagen, dass Du mich liebst,
Denn ich wüsste es bereits.

Was würdest Du tun, wenn mein Herz entzwei gerissen wäre?
Mehr als Worte, um zu zeigen, was Du fühlst.
Dass Deine Liebe für mich echt ist.

Was würdest Du sagen, wenn ich diese Worte wegnähme?
Dann könntest Du die Dinge nicht neu machen,
Indem Du einfach sagst: Ich liebe Dich.

Mehr als Worte

Nun, da ich versucht habe, mit Dir zu reden und Dir zu verstehen geben,
Dass Alles, was Du tun musst, ist, die Augen zu schließen.
Und bloß Deine Hände ausstrecken und mich berühren musst.
Umarme mich fest und lass mich niemals allein.

Mehr als Worte ist alles, was ich brauche, um Dir zu zeigen
Dann müsstest Du wohl nicht sagen, dass Du mich liebst.
Denn ich wüsste es bereits längst.

Was würdest Du tun, wenn mein Herz entzwei gerissen wäre
Mehr als Worte, um zu zeigen, was Du fühlst;
Dass Deine Liebe zu mir echt ist.
Was würdest du sagen, wenn ich diese Worte wegnähme?
Dann könntest Du die Dinge neu gestalten,
Einfach in dem Du sagst: Ich liebe Dich!

Mehr als Worte

 

[Windreiter]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Nec scire fas est omnia

Jetzt wollt ich mich grad freuen, einen verständlichen Satz von dir lesen zu können.

Vielleicht hatte ich diesen aus einer ganz bestimmten "Nase gepopelt"...

 

[Windreiter]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Mein Versuch:

Extreme — More Than Words

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel

More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real

What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Now that I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words


Mehr als Worte

Zu sagen: Ich liebe Dich!
Sind nicht die Worte, die ich von Dir hören möchte.
Es ist nicht so, dass ich nicht möchte, dass Du sie sagst.
Aber wenn Du nur wüsstest,
Wie leicht es wäre, mir zu zeigen, wie Du Dich fühlst.

Mehr als Worte sagen ist alles, was Du tun müsstest, damit es wirklich wird.
Dann hättest du wohl nicht zu sagen, dass Du mich liebst,
Denn ich wüsste es bereits.

Was würdest Du tun, wenn mein Herz entzwei gerissen wäre?
Mehr als Worte, um zu zeigen, was Du fühlst.
Dass Deine Liebe für mich echt ist.

Was würdest Du sagen, wenn ich diese Worte wegnähme?
Dann könntest Du die Dinge nicht neu machen,
Indem Du einfach sagst: Ich liebe Dich.

Mehr als Worte

Nun, da ich versucht habe, mit Dir zu reden und Dir zu verstehen geben,
Dass Alles, was Du tun musst, ist, die Augen zu schließen.
Und bloß Deine Hände ausstrecken und mich berühren musst.
Umarme mich fest und lass mich niemals allein.

Mehr als Worte ist alles, was ich brauche, um Dir zu zeigen
Dann müsstest Du wohl nicht sagen, dass Du mich liebst.
Denn ich wüsste es bereits längst.

Was würdest Du tun, wenn mein Herz entzwei gerissen wäre
Mehr als Worte, um zu zeigen, was Du fühlst;
Dass Deine Liebe zu mir echt ist.
Was würdest du sagen, wenn ich diese Worte wegnähme?
Dann könntest Du die Dinge neu gestalten,
Einfach in dem Du sagst: Ich liebe Dich!

Mehr als Worte

Wow, echt prima! Danke! Jetzt brauch ich diese verflixte Sprache nicht extra lernen, nur um so'n Lied zu übersetzen.

˙uǝqǝl sǝzuɐƃ uıǝs uɥı np ʇsɹɥäuɹǝ 'ıǝq uǝɥɔsıɟ sɐp ɯɥı np ʇsƃuıɹq ˙ƃɐʇ uǝuıǝ uɥı np ʇsɹɥäuɹǝ 'ɥɔsıɟ uǝuıǝ ɯǝpuɐɯǝɾ np ʇsqıƃ

 

[FritzR]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Vielleicht hatte ich diesen aus einer ganz bestimmten "Nase gepopelt"...

Wenn dus nur selber weißt!

Latein ist eine alte Liebe von mir.

Und ein assozitives Gedächtnis lässt mich die kleinen Sprüchlein nicht vergessen.

Beatus ille homo, qui sedet in sua domo;
Qui sedet post fornacem, et habet bonam pacem!

Ganz ohne popeln!

 

[Windreiter]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Wenn dus nur selber weißt!

Deshalb schrieb ich anderenorts auch davon, dass sich ein Lehrer in einer geradezu absurden Situation befindet..., bzw. sogar das ganze künstliche Lehr- und Lernsystem.

 

[FritzR]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Wozu das Ganzkörperzitat?

Wow, echt prima! Danke! Jetzt brauch ich diese verflixte Sprache nicht extra lernen, nur um so'n Lied zu übersetzen.

Was du damit wohl wieder meinst?
Ultra posse nemo obligatur.

˙uǝqǝl sǝzuɐƃ uıǝs uɥı np ʇsɹɥäuɹǝ 'ıǝq uǝɥɔsıɟ sɐp ɯɥı np ʇsƃuıɹq ˙ƃɐʇ uǝuıǝ uɥı np ʇsɹɥäuɹǝ 'ɥɔsıɟ uǝuıǝ ɯǝpuɐɯǝɾ np ʇsqıƃ

Hey???!!! Rückwärts und auf dem Kopf! Wie geht das? Braucht man dazu ein eigenes Programm?

 

[Windreiter]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Was du damit wohl wieder meinst?
Ultra posse nemo obligatur.

 

[Windreiter]

AW: Deutsche Sprache im Netz

Hey???!!! Rückwärts und auf dem Kopf! Wie geht das? Braucht man dazu ein eigenes Programm?

Mitunter reicht es aus, Schüler in einem bestimmten Schulsystem zu sein...