Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

[Miriam]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Ein Pokerspieler aus Assen
Musste einmal plötzlich passen -
Man hat es gesehn,
Konnt es nicht verstehn:
In seinem Ärmel fünf Asse saßen.

 

[Ela67]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Ein Pokerspieler aus Assen
Musste einmal plötzlich passen -
Man hat es gesehn,
Konnt es nicht verstehn:
In seinem Ärmel fünf Asse saßen.

Ein Billardspieler aus Benken,
wollt' kraftvoll 'ne Kugel versenken,
stiess zu - traf die Bande -
ein Splittern - o Schande!
Den Andern gab dies sehr zu denken...

 

[Zwirbel]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Ein Billardspieler aus Benken,
wollt' kraftvoll 'ne Kugel versenken,
stiess zu - traf die Bande -
ein Splittern - o Schande!
Den Andern gab dies sehr zu denken...

Ein Hellseher aus Lehen
konnte plötzlich nicht mehr hell sehen.
"Soo ein Mist,
dass alles anders ist"
schwierig, damit umzugehen!

Der Hellseher aus Lehen
wollte aber nicht vor die Hunde gehen
"Jetzt weiss ich was ich tu
genau das ist der Clou,
ich tu meinen Kunden das genaue Gegenteil andrehen.

Nun, der Hellseher aus Lehen
musste irgendwann einsehen
"auch dies ist ein Mist,
weil es nicht die Wahrheit ist,
jetzt werde ich nur noch mit Sonnenbrille umhergehen!

​

 

[marabut]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Ein Hellseher aus Lehen
konnte plötzlich nicht mehr hell sehen.
"Soo ein Mist,
dass alles anders ist"
schwierig, damit umzugehen!

Der Hellseher aus Lehen
wollte aber nicht vor die Hunde gehen
"Jetzt weiss ich was ich tu
genau das ist der Clou,
ich tu meinen Kunden das genaue Gegenteil andrehen.

Nun, der Hellseher aus Lehen
musste irgendwann einsehen
"auch dies ist ein Mist,
weil es nicht die Wahrheit ist,
jetzt werde ich nur noch mit Sonnenbrille umhergehen!

​

doch der hellseher aus lehen
wollt nicht immer mit brille rumgehen,
drum hat er geschickt
seine beleuchtete kristallkugel geflickt...
jetzt kann er wieder hell sehen!

wenn beim hellseher aus lehen
kugel und licht nochmal kaputt gehen,
dann nimmt er sich vor:
"ich bin doch kein tor,
ich werd' dann ganz einfach schwarzsehen."​

 

[lilith51]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Mei Schatzerl wohnt drüwan Kanäu
Des find i derzeit richtig stäu! (=steil)
Flanier ma aufd Nocht
kauns sei, dass' wo krocht -
zum Glick owa ned ollewäu.

Der einfachheit halber hier die komplette Übersetzung ins Deutsche:

Mein Schatz wohnt jenseits des Kanals (gemeint ist der Wiener Donaukanal)
das finde ich derzeit richtig toll.
Gehn wir am Abend spazieren
kann es vorkommen, dass irgendwo ein Schuss fällt -
aber glücklicherweise passiert das nicht immer!

 

[helia]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Der Herr Kühne aus Posen,
Mag so gern bunte Hosen,
Seine Inge sagt: "Traun
Du siehst aus wie ein Clown"
Seit dem trägt er Schlipse mit Rosen.

​

 

[campecina]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Der Herr Kühne aus Posen,
Mag so gern bunte Hosen,
Seine Inge sagt: "Traun
Du siehst aus wie ein Clown"
Seit dem trägt er Schlipse mit Rosen.

​

Kühne fühlt sich auf den Schlips getreten,
da hilft, wen wundert's auch kein beten.
'Wisst ihr was? Ihr könnt' mich allemal
trag ich eben nur noch Shawl'
Grinst und meint 'Was guckt ihr so betreten?'​

 

[helia]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Kühne fühlt sich auf den Schlips getreten,

da hilft, wen wundert's auch kein beten.
'Wisst ihr was? Ihr könnt' mich allemal
trag ich eben nur noch Shawl'

Grinst und meint 'Was guckt ihr so betreten?'​

Kühnes Braut Inge aus Brieden
Vermochte den Scherz nicht zu lieben
"Du gehst jetzt nach Hause
Und ich mach 'ne Sause" -
Und nun sind sie wieder geschieden....


​

 

[marabut]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

Kühnes Braut Inge aus Brieden
Vermochte den Scherz nicht zu lieben
"Du gehst jetzt nach Hause
Und ich mach 'ne Sause" -
Und nun sind sie wieder geschieden....


​

die inge reiste nach siegen.
dort traf sie 'nen mann der trug fliegen.
den fand sie erst chic
doch er hat 'nen tick,
den kühne möcht' sie wiederkriegen.​

 

[helia]

AW: Wie wär´s denn mal (wieder?) mit Limericks?

die inge reiste nach siegen.​

dort traf sie 'nen mann der trug fliegen.
den fand sie erst chic
doch er hat 'nen tick,​

den kühne möcht' sie wiederkriegen.​

Da holte die Tante aus Lohen,
Klein-Inge zu sich zwecks erholen:
"Bist du nicht gescheiter
Allein kommst du weiter,
Du machst jetzt Karriere bei Bohlen".​

​