Österreichische Ausdrücke

[bakunin]

Eine alte <Ganovenweisheit lautet:
alla is goidana Sta.
Wauns di oba daklatschn, hoasts Goschn hoitn und straumpfn
bis zun geht nimma.
a Foara = Verunzierung des Gesichts mittels Messer
a Naserl = Kokainkonsument
Jogdhund nannte man das Servierpersonal auf Saison.

 

[bakunin]

Tschingala sagen die Gsiberger zum Türken
Marmaladinga anderes Wort für Piefke
A Hiniga ist tot
mit an Zughxn tuast da hoat, waunst baly geh wüst.

 

[Bernd]

Bist du sicher, dass ihr von den Deutschen abstammt? Also ich kanns nicht mehr verstehn.

 

[cannonier]

Tschingala sagen die Gsiberger zum Türken
Marmaladinga anderes Wort für Piefke
A Hiniga ist tot
mit an Zughxn tuast da hoat, waunst baly geh wüst.

Fuer viele Dialekt-Selbstlaute gibts keine Schreibweise. Das "eu" kommt vielleicht noch am naehesten in "baly" oder "beule".

 

[bakunin]

Fuer viele Dialekt-Selbstlaute gibts keine Schreibweise. Das "eu" kommt vielleicht noch am naehesten in "baly" oder "beule".

Kann ich mir ganz gut vorstellen. Aber da gibt es Wissenschaftle, die sich darüber den Kopf zerbrechen und die sind weit klüger wie ich.

 

[cannonier]

Kann ich mir ganz gut vorstellen. Aber da gibt es Wissenschaftle, die sich darüber den Kopf zerbrechen und die sind weit klüger wie ich.

Zumindest meinen sie klueger zu sein.

 

[hylozoik]

Zughxn

Was is DAS bitte? ​

 

[bakunin]

Was is DAS bitte? ​

Auf hochdeutsch Hinkebein genannt.
Ein Mensch der ein Bein hintennach zieht.

 

[Belair57]

Auf hochdeutsch Hinkebein genannt.
Ein Mensch der ein Bein hintennach zieht.

Zughaxn, nicht zu verwechseln mit dem Gashaxn, einem beliebten Einbruchswerkzeug

 

[hylozoik]

Ahh kein A -> Schreib: ti schlampe

Schlamperdatsch = ungenauer Mensch ​