Problem einer teutschen Göre, die gerne Österreicherin sein möchte.
viennagirl: ... ich habe ein Problem mit unseren österreichischen Jungs.
Ich bin eine Österreicherin und hatte bis jetzt nur ausländische Freunde.
rotegraefin: Wozu brauchst noch einen Österreicher,
wenn Du genügend gute Erfahrung mit Ausländern gemacht hast?
Ach, rotegraefin, wie kann man denn nur sooooo herzlos fragen ?!
Sie will halt auch einmal ihre Sprachkenntnisse auf den österreichischen Standard bringen,
und nicht immer nur auf dem Sprachniveau "erst ficken, dann du putzen!" kommunizieren.
Dass das viennagirl Nachhilfe im österreichischen Sprachgebrauch dringend nötig hat,
geht ja schon allein aus der Verwendung der Bezeichnung "Jungs" hervor.
Über "Jungs" palavern die Gören in Piefkinesistan; in Österreich hingegen,
da sprechen Mädchen oder junge Frauen über Buben, Burschen, oder junge Männer.
Das musste auch einmal in aller Klarheit gesagt werden.