Ein Kamel ...

[vloryahn]

Ein Kamel...

Wo es Verwandlung wahrnehmen kann,

...wird erst zur Puppe, um daraus erneut zu erstehen.

 

[Miriam]

Ein Kamel...

...wird erst zur Puppe, um daraus erneut zu erstehen.

Kleine Embryologielehre des Kamels

Und Vlory sagt's: "Ei, Larve, Puppe und Imago,
Unser Kamels Entwiklung läuft immer nur so...."

 

[vloryahn]

Ei-n Kamel...

...gebiert nicht nur EI-nmal.

 

[Miriam]

Jetzt wird's ganz schwer:


Ei, Ei, die Larve Puppte Im Ago

Verstehe ich nicht! Weiss jemand was Ago bedeutet?

 

[JaneS.]

"Three days ago", das ist doch klar,
Heißt "vor drei Tagen", wirklich wahr!

Ei, Ei, die Larve Puppte Im Ago

Etwas frei übersetzt:

"Die Larve puppte im Vergangenheit"
klingt das etwa nicht furchtbar g'scheit?

 

[suche]

Ein Kamel

"Three days ago", das ist doch klar,
Heißt "vor drei Tagen", wirklich wahr!


Etwas frei übersetzt:

"Die Larve puppte im Vergangenheit"
klingt das etwa nicht furchtbar g'scheit?

Das glaub ich alles Dir aufs Wort
nur das Kamel ist auf einmal fort.​

 

[JaneS.]

Das Kamel, das kluge Tier,
rief: "Habt ihr 'nen Dolmetsch hier?!"

 

[JaneS.]

Denn die Jane, ich will nicht hetzen,
jedoch sie kann nicht übersetzen!​

 

[suche]

Ein Kamel

Hauptsach, das Kamel hat man gefunden
es dreht schon fleißig seine Runden.

​

 

[Miriam]

"Three days ago", das ist doch klar,
Heißt "vor drei Tagen", wirklich wahr!


Etwas frei übersetzt:

"Die Larve puppte im Vergangenheit"
klingt das etwa nicht furchtbar g'scheit?

Mit Dank an Jane für die Übersetzung

Das Ago suchte ich im Raum - welche Verschwendung....
Doch Jane hat's gewusst: es ist ne Zeitbennenung