Deutsch - Österreichisch

[Johann Wilhelm]

Schinamann - Chinese

 

[Senator74]

Giraffe, wir sagen Schiraffe.
Michelin, wir sagen Mischläu...(so ähnlich jedenfalls)
-----
Nördlich der Benrather Linie passiert es, dass sich Leute an einem spitzen Stein stossen. Auch gesprochen: spitz, Stein und stossen.

 

[hylozoik]

... und DAS mglw. am TrottoAaa (Trottoir) bzw. Gehsteig bzw. Bürgersteig ...

​

 

[Senator74]

Ich meine, es war Egon Fridell, der gesagt hat : Das wahrhaft Trennende ist die gemeinsame Sprache ( von uns Österreichern und Deutschen).

 

[cannonier]

Aber bitte mit Sahne.

 

[Senator74]

Aber bitte mit Sahne.

Na selbstverständlich...!!!

 

[Muzmuz]

Wir sagen Eskimo, die Teutonen sagen Langnese.
Wir sagen Koulgejt, die Teutonen sagen Kollgahte.

 

[Munro]

Giraffe, wir sagen Schiraffe.

Ja, so hab ich das auch schon gehört.

 

[interlocutore]

Wir setzen vor eine Sache meist einen sächlichen Artikel, zB "das" Joghurt wo die Deutschen es mit "der" einen Mann aus dem Joghurt machen. Wir würden vielleicht "jo (heißt JA) Kurt!" sagen, wenn der Kurt eine Frau bedrängt, was dem Kurt aber nicht gut tun würde, es also auch in dieser Bedeutung undenkbar wäre.

 

[Munro]

Schinamann - Chinese

Soll "Schinamann" wirklich österreichisch sein?