http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,608700,00.html
Tun wir was dagegen!
Und es gibt viel zu tun!
Packen wir's an!
-----------------------------
Und in meiner Sprache: Packe mer's oo!
-
Willkommen im denk-Forum für Politik, Philosophie und Kunst!
Hier findest Du alles zum aktuellen Politikgeschehen, Diskussionen über philosophische Fragen und Kunst
Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung
Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
- Ersteller Joost
- Erstellt am
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,608700,00.html
Tun wir was dagegen!
Und es gibt viel zu tun!
Packen wir's an!
-----------------------------
Und in meiner Sprache: Packe mer's oo!
Werbung:
Mg606
New Member
- Registriert
- 10. Februar 2008
- Beiträge
- 315
AW: Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
Samma ham die nen Ratsch im Kappes? Dat heißt nich Kölsch, dat is Ruhrpott, dat gibbet uch ausserhalb von Kölle.
Also ich finde zumindest im Ruhrgebiet gibts noch viele "originale" geh mal in ne Pommesbude von Dönninghaus und bestell da "pommes rot weiß bar auffe Kralle". Auch wenn es sich teilweise bei den jüngeren Generationen abschwächt, das typische "dat" und "wat" oder sowas wie "weisse" und "kannse" wird wohl nie verloren gehn wa?
http://www.youtube.com/watch?v=rEo6ZDGxDIw
Samma ham die nen Ratsch im Kappes? Dat heißt nich Kölsch, dat is Ruhrpott, dat gibbet uch ausserhalb von Kölle.
Also ich finde zumindest im Ruhrgebiet gibts noch viele "originale" geh mal in ne Pommesbude von Dönninghaus und bestell da "pommes rot weiß bar auffe Kralle". Auch wenn es sich teilweise bei den jüngeren Generationen abschwächt, das typische "dat" und "wat" oder sowas wie "weisse" und "kannse" wird wohl nie verloren gehn wa?
http://www.youtube.com/watch?v=rEo6ZDGxDIw
Reinhard70
Active Member
- Registriert
- 23. Mai 2008
- Beiträge
- 11.808
AW: Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
Ja Joost!
Aber in DAS TREFFENDE FREMDWORT bringe ich das
nicht mehr alles rein. - Ein paar "Österreicher" und
"Schweizer" sind immerhin drin.
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,608700,00.html
Tun wir was dagegen!
Und es gibt viel zu tun!
Packen wir's an!
-----------------------------
Und in meiner Sprache: Packe mer's oo!
Ja Joost!
Aber in DAS TREFFENDE FREMDWORT bringe ich das
nicht mehr alles rein. - Ein paar "Österreicher" und
"Schweizer" sind immerhin drin.
AW: Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
unesco
Germany
List of languages:
Alemannic
Bavarian
East Franconian
Limburgian-Ripuarian (Kölsch)
Low Saxon
Luxembourgish
North Frisian
Rhenish Franconian
Romani (Rumäniendeutsche)
Saterlandic (Ostfriesen)
Sorbian
South Jutish (Dänemark-Deutsche)
Yiddish (Europe)
Austria
List of languages:
Alemannic
Bavarian
Burgenland Croatian
Romani
Yiddish (Europe)
Switzerland
List of languages:
Alemannic
Bavarian
Franc-Comtois
Francoprovençal
Lombard
Romani
Romansh
Yiddish (Europe)
unesco
Germany
List of languages:
Alemannic
Bavarian
East Franconian
Limburgian-Ripuarian (Kölsch)
Low Saxon
Luxembourgish
North Frisian
Rhenish Franconian
Romani (Rumäniendeutsche)
Saterlandic (Ostfriesen)
Sorbian
South Jutish (Dänemark-Deutsche)
Yiddish (Europe)
Austria
List of languages:
Alemannic
Bavarian
Burgenland Croatian
Romani
Yiddish (Europe)
Switzerland
List of languages:
Alemannic
Bavarian
Franc-Comtois
Francoprovençal
Lombard
Romani
Romansh
Yiddish (Europe)
Phelim Brady
New Member
- Registriert
- 13. Juni 2008
- Beiträge
- 339
AW: Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
Nun ja.
Das Problem liegt unter anderem darin, das es fast unmöglich ist die gesprochene Mundart auch schriftlich zu verfassen. Das was man zu Papier bringt, von einem "Hochdeutschleser" vorgetragen klingt dann wie Halsschmerzen und Knubbel zwischen den Zähnen
Hinzu kommt das gerade die jüngsten schon im Elternhaus fast nur noch Hochdeutsch lernen, was mit Blick auf die Schule in jedem Fall auch gut und richtig ist. Ich erlebe es im eigenen Haus. Meine Kinder verstehen mich zwar, wenn ich den heimischen (rheinischen) Dialekt spreche aber selber sprechen können sie es nicht.
Was nun das Kölsche angeht möchte ich hier einwenden, das es sich in vielen Fällen dabei auch nicht mehr um einen reinen Dialekt sondern eher um mundartlich gefärbtes Hochdeutsch handelt.
Aber ich denke das es mit dem Aussterben der Mundarten nicht ganz so schnell gehen wird, wo doch allerorten Gruppen und Vereine zur Pflege eben dieser Mundarten entstehen.
@Joost - Ein sehr interessantes Thema das du da angeschnitten hast.
Un wenn eene dat net vesteet dann konne mie nix defüe
Nun ja.
Das Problem liegt unter anderem darin, das es fast unmöglich ist die gesprochene Mundart auch schriftlich zu verfassen. Das was man zu Papier bringt, von einem "Hochdeutschleser" vorgetragen klingt dann wie Halsschmerzen und Knubbel zwischen den Zähnen
Hinzu kommt das gerade die jüngsten schon im Elternhaus fast nur noch Hochdeutsch lernen, was mit Blick auf die Schule in jedem Fall auch gut und richtig ist. Ich erlebe es im eigenen Haus. Meine Kinder verstehen mich zwar, wenn ich den heimischen (rheinischen) Dialekt spreche aber selber sprechen können sie es nicht.
Was nun das Kölsche angeht möchte ich hier einwenden, das es sich in vielen Fällen dabei auch nicht mehr um einen reinen Dialekt sondern eher um mundartlich gefärbtes Hochdeutsch handelt.
Aber ich denke das es mit dem Aussterben der Mundarten nicht ganz so schnell gehen wird, wo doch allerorten Gruppen und Vereine zur Pflege eben dieser Mundarten entstehen.
@Joost - Ein sehr interessantes Thema das du da angeschnitten hast.
Un wenn eene dat net vesteet dann konne mie nix defüe
Reinhard70
Active Member
- Registriert
- 23. Mai 2008
- Beiträge
- 11.808
AW: Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
Das Problem liegt unter anderem darin, das es fast unmöglich ist die gesprochene Mundart auch schriftlich zu verfassen.
...
...
Stimmt, Phelim Brady!
Aber wenn es schriftlich einigermaßen hinhaut,
gibt es immer noch kompetente VorleserInnen.
Leider nicht mehr lange!?
Un wenn eene dat net vesteet dann konne mie nix defüe.
Und wenn det keena kapiert, is och ejal.
Das Problem liegt unter anderem darin, das es fast unmöglich ist die gesprochene Mundart auch schriftlich zu verfassen.
...
...
Stimmt, Phelim Brady!
Aber wenn es schriftlich einigermaßen hinhaut,
gibt es immer noch kompetente VorleserInnen.
Leider nicht mehr lange!?
Un wenn eene dat net vesteet dann konne mie nix defüe.
Und wenn det keena kapiert, is och ejal.
Zuletzt bearbeitet:
Kaawi
Well-Known Member
- Registriert
- 18. Januar 2009
- Beiträge
- 7.478
AW: Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
Die Mundarten werden gesprochen, gesungen und in ihnen geblödelt, überall, mir ist's manchmal eher ein bißchen viel. Gut, daß ich es nicht auch noch lesen muß.
Also ich kann, ganz subjektiv gesprochen, dieses Problem nicht erkennen, es wird bei Hansi Hinterseher gejodelt, im Rundfunk uf Platt witze us Plattengülle vertolt ( erzählt) und unsere Cindy aus Mazahn sorgt dafür, datt Icke dett Berlinerische zu hörn krich ( oder so ähnlich).Nun ja.
Das Problem liegt unter anderem darin, das es fast unmöglich ist die gesprochene Mundart auch schriftlich zu verfassen. Das was man zu Papier bringt, von einem "Hochdeutschleser" vorgetragen klingt dann wie Halsschmerzen und Knubbel zwischen den Zähnen
Die Mundarten werden gesprochen, gesungen und in ihnen geblödelt, überall, mir ist's manchmal eher ein bißchen viel. Gut, daß ich es nicht auch noch lesen muß.
Reinhard70
Active Member
- Registriert
- 23. Mai 2008
- Beiträge
- 11.808
AW: Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
Ja, Kaawi!
Beim Lesen müssen wir (leider) immer mehr selektieren.
Mir wird's auch oft zu viel.
Ja, Kaawi!
Beim Lesen müssen wir (leider) immer mehr selektieren.
Mir wird's auch oft zu viel.
FritzR
Active Member
- Registriert
- 6. Oktober 2008
- Beiträge
- 2.809
AW: Alarm! Einige deutschen Mundarten sterben vielleicht aus!
Das ist mal wieder sone Panikmache.
Es stimmt allerdings, dass regional die Dialekte ihre urchige Urform verlieren und sich verstädtern.
Wenn der Bulle von Tölz bayrisch redet, ist es so ein City-Münchnerisch,, kein Nieder- oder Oberbayrisch, ebenso wenn Stoiber oder Seehofer reden; wenn Bienzle schwäbisch spricht, ist es so ein Stuttgarter Honoratioren-Schwäbisch, kein Oberländer- oder Unterländer- oder Älbler-Schwäbisch, und ebenso wenn Schäuble oder Öttinger reden.
Die Zeiten, da man am Dialekt noch den Herkunftsort heraushören konnte, sind lange vorbei.
Ich nehme an, dass dies ebenso für die anderen Dialekte gilt. Es gibt noch die Reinformen, aber die Tendenz zu solchen geglätteten TV-Varianten ist unaufhaltsam.
Auch glaube ich, beobachten zu können, dass in den südlichen Gefilden des deutschsprachigen Raumes die Dialekte ein günstigeres klima finden. I moin hald, dass mr do no efter schwätzt ond ned schbricht. Mir denggd no guad, wia sRosmarie beim erschda Glassadreffa zu mir gsaggt hot: Fritz, seit wenn schbrischt du!
Gruß Fritz
Das ist mal wieder sone Panikmache.
Es stimmt allerdings, dass regional die Dialekte ihre urchige Urform verlieren und sich verstädtern.
Wenn der Bulle von Tölz bayrisch redet, ist es so ein City-Münchnerisch,, kein Nieder- oder Oberbayrisch, ebenso wenn Stoiber oder Seehofer reden; wenn Bienzle schwäbisch spricht, ist es so ein Stuttgarter Honoratioren-Schwäbisch, kein Oberländer- oder Unterländer- oder Älbler-Schwäbisch, und ebenso wenn Schäuble oder Öttinger reden.
Die Zeiten, da man am Dialekt noch den Herkunftsort heraushören konnte, sind lange vorbei.
Ich nehme an, dass dies ebenso für die anderen Dialekte gilt. Es gibt noch die Reinformen, aber die Tendenz zu solchen geglätteten TV-Varianten ist unaufhaltsam.
Auch glaube ich, beobachten zu können, dass in den südlichen Gefilden des deutschsprachigen Raumes die Dialekte ein günstigeres klima finden. I moin hald, dass mr do no efter schwätzt ond ned schbricht. Mir denggd no guad, wia sRosmarie beim erschda Glassadreffa zu mir gsaggt hot: Fritz, seit wenn schbrischt du!
Gruß Fritz
Werbung:
oktoberwind
New Member
- Registriert
- 20. November 2007
- Beiträge
- 1.025
AW: Alarm! Die deutschen Mundarten sterben aus!
Was ist denn daran so schlimm?
Auf Mundarten kann ich getrost verzichten, mir ist die Hochsprache lieber (auch wenn ich weiß, dass sie sich nur gegen andere durchgesetzt hat); eine Sprache muss man auch schreiben können - und Dialekte sind nun einmal - trotz vielfältiger, meist furchtbar dilettantischer Versuche - keine Schriftsprachen.
Schließlich gibt es genug Dialekte, die einem das Blut gefrieren lassen, so widerlich klingen sie.
Was ist denn daran so schlimm?
Auf Mundarten kann ich getrost verzichten, mir ist die Hochsprache lieber (auch wenn ich weiß, dass sie sich nur gegen andere durchgesetzt hat); eine Sprache muss man auch schreiben können - und Dialekte sind nun einmal - trotz vielfältiger, meist furchtbar dilettantischer Versuche - keine Schriftsprachen.
Schließlich gibt es genug Dialekte, die einem das Blut gefrieren lassen, so widerlich klingen sie.