Ätschegäbele - ausgelacht!

[Munro]

bi üs seid mo
Gigs, Gägs, Gäbele ausgelacht

Bei uns: "Äggsel, äggsel, uus-g'lacht!"

 

[denk-mal]

Bei uns: "Äggsel, äggsel, uus-g'lacht!"

i üsäre Umgangssproch seid mo au „uus-g'lacht!"

Aber im Zämehang mit Gigs, Gägs, Gäbele, ischs „ausgelacht!`“

Villicht hät mer welle bsunders gschid dähär schwätzä?

 

[Munro]

i üsäre Umgangssproch seid mo au „uus-g'lacht!"

Aber im Zämehang mit Gigs, Gägs, Gäbele, ischs „ausgelacht!`“

Villicht hät mer welle bsunders gschid dähär schwätzä?

Die hänn villicht g'mäint, wenn's gedruggdd wird, muéß-es hald hochditsch sinn!

 

[ichbinderichwar]

Bei uns heißt dies"Ätschi Bätschi"

 

[Munro]

"Ätschi Bätschi" kenne ich auch!

 

[Samasch]

Ich kenne Ätschgäbbele ausgelacht, mit em kloine Fengerle, mit dr großa Hand, pfui isch des a Schand. Wie schon bereits geschrieben wurde, wurde ein Zeigefinger ausgestreckt und mit dem anderen Zeigefinger darüber gestrichen. Wir haben das als Kinder immer beim Spielen gemacht. Meistens als Geste Richtung Verlierer.

 

[hylozoik]

Warum sagen wir "Ätsch Bätsch"? Was bedeutet der Ausdruck? Erklärung - Bedeutung Online

Mit den Ausrufen „Ätsch“ oder „Ätsch Bätsch“ werden andere verspottet und verhöhnt, denen wegen ihres Hochmutes oder trotz besseren Wissens, eine Sache misslungen ist und die damit eine Niederlage erfahren haben. Der Ausruf „Ätsch“ drückt somit Spott, Hohn und Schadensfreude aus – er stellt...

www.bedeutungonline.de

1+1=1 – Ätsch + Bätsch = Ätsch Bätsch
Während „ätsch“ als Spottruf galt, um den Verlierer mitzuteilen, dass er sich in einer misslichen oder traurigen Lage befindet, wurde das „Bätsch“ angefügt, um die Lage unterstreichen: „Ätsch“ du sitzt in der „Bätsche“ (oder auf hochdeutsch: „Ätsch, du sitzt in der Patsche“.)

Spott – Wikipedia

de.wikipedia.org

Oft genügen Worte (z. B. der Ausruf „ätsch!“), Gebärden oder symbolische Handlungen (Ausätschen, Rübchenschaben) ...

 

[mumulu]

'Ällerbätsch, ällerbätsch' kenn ich auch.