Der ungarische Regierungschef hielt vor wenigen Tagen in Budapest folgende Rede:
Das Geschick der Ungarn ist mit dem der Nationen Europas verknüpft und ist so sehr zu einem Teil der Union geworden, dass heute kein einziges Volk, einschließlich des ungarischen, frei sein kann, wenn Europa nicht frei ist. Europa ist heute so zerbrechlich, schwach und kränklich wie eine Blume, die von einem verborgenen Wurm weggefressen wird. Heute, 168 Jahre nach den großen Unabhängigkeitskriegen der europäischen Völker, herrscht keine Freiheit mehr in unserem gemeinsamen Haus.
Meine Damen und Herren, Europa ist nicht frei, denn Freiheit beginnt mit dem Aussprechen der Wahrheit. Heute ist es in Europa verboten, die Wahrheit auszusprechen. Auch wenn er aus Seide gefertigt wurde, ein Maulkorb bleibt ein Maulkorb.
Es ist verboten zu sagen, dass diejenigen, die ankommen, keine Flüchtlinge sind und dass die Migration für Europa eine Bedrohung darstellt.
- Es ist verboten zu sagen, dass 10 Millionen bereit sind, in unsere Richtung loszuziehen.
- Es ist verboten zu sagen, dass die Immigration Verbrechen und Terror in unsere Länder bringt.
- Es ist verboten zu sagen, dass die Menschenmassen, die aus anderen Zivilisationen eintreffen unsere Lebensweise gefährden, unsere Kultur, unsere Sitten und unsere christlichen Traditionen.
- Es ist verboten aufzuzeigen, dass diejenigen, die bereits früher eingetroffen sind, bereits ihre eigene neue, abgesonderte Welt für sich aufgebaut haben, mit ihren eigenen Gesetzen und Wertvorstellungen, was dem jahrtausende alten Aufbau Europas zerbrechen lassen wird.
- Es ist verboten darauf zu verweisen, dass dies keine zufällige und ungewollte Folgekette ist, sondern ein im Voraus geplantes und fein abgestimmtes Unternehmen ist, wobei Menschenmassen zu uns dirigiert werden.
- Es ist verboten zu sagen, dass sie in Brüssel Pläne schmieden, um Ausländer so schnell wie möglich hierher zu befördern und sie hier mitten unter uns anzusiedeln.
- Es ist verboten aufzuzeigen, dass die Absicht der Ansiedelung dieser Menschen darin besteht, die religiöse und kulturelle Landschaft Europas umzuformen und dessen ethnische Fundamente umzugestalten, um die letzte Barriere gegen den Internationalismus zu eleminieren: die Nationalstaaten.
- Es ist verboten zu sagen, dass Brüssel verstohlen mehr und mehr Stücke unserer nationalen Souveränität verschlingt, und dass viele in Brüssel einen Plan verfolgen für die Vereinigten Staaten Europas, wofür niemand jemals die Berechtigung erteilt hat.
Meine Damen und Herren, die heutigen Feinde der Freiheit sind aus einem anderen Stoff als die königlichen und kaiserlichen Herrscher von einst, oder als diejenigen, die das Sowjetsystem leiteten. Sie verwenden andere Methoden um uns zur Unterwerfung zu zwingen. Heute sperren sie uns nicht in Gefängnisse, sie transportieren uns nicht in Konzentrationslager, und sie senden keine Panzer, um die Länder zu besetzen, die der Freiheit treu bleiben. Heute reichen die Bombardements der internationalen Medien mit Drohungen und Erpressungen aus, oder vielmehr, sie haben bisher ausgereicht.
Die Menschen Europas wachen langsam auf, sie formieren sich neu, und sie werden bald wieder Boden gewinnen. Europas Balken, die auf der Unterdrückung der Wahrheit beruhen, knarren uns zerbrechen. Die Völker Europas haben vielleicht endlich verstanden, dass ihre Zukunft auf dem Spiel steht. Nun sind nicht nur der Wohlstand, das gemütliche Leben und die Jobs bedroht, sondern unsere eigene Sicherheit und die friedliche Lebensordnung sind in Gefahr. Endlich haben die Völker Europas, die im Überfluss und Wohlergehen geschlummert haben begriffen, dass die Lebensprinzipien, die Europa aufgebaut haben, in tödlicher Gefahr sind.
Europa ist die Gemeinschaft der christlichen, freien und unabhängigen Nationen, der Gleichberechtigung von Männern und Frauen, des gerechten Wettbewerbs und der Solidarität, des Stolzes und der Demut, der Gerechtigkeit und der Barmherzigkeit. In dieser Zeit geschieht der Angriff nicht in der Weise von Kriegen und Naturkatastrophen, wo uns der Boden plötzlich unter den Füßen weggezogen wird. Die Massenimmigration ist wie ein langsamer Wasserstrom, der die Küsten beharrlich umspült. Sie ist als humanitäre Angelegenheit maskiert, ist aber in Wahrheit die Besetzung eines Gebietes. Was für sie Landgewinn bedeutet, ist für uns verlorenes Territorium.
Scharen besessener Verteidiger der Menschenrechte empfinden das überwältigende Bedürfnis, uns zu tadeln und gegen uns Beschuldigungen zu erheben. Angeblich sind wir feindselige Xenophobe, aber die Wahrheit ist, dass die Geschichte unserer Nationen auch eine der Einbeziehung ist, und die einer Verflechtung der Kulturen. Diejenigen, die danach strebten, hierher zu kommen um als neue Familienmitglieder, als Verbündete, oder als vertriebene Menschen, die um ihr Leben fürchteten, wurden eingelassen, damit sie für sich ein neues Zuhause schaffen konnten. Aber diejenigen, die mit der Absicht kamen, unsere Gesellschaft zu verändern, unsere Nationen nach ihrem eigenen Bild umzuformen, und denjenigen, die mit Gewalt und gegen unseren Willen hierher kamen, wurde immer mit Widerstand begegnet.
Zuerst reden sie nur über ein paar hundert, eintausend oder zweitausend unzusiedelnde Menschen. Kein einziger verantwortlicher europäischer Führer würde es wagen, unter Eid zu schwören, dass die Tausdende nicht schließlich zu Zehntausenden oder Hunderttausenden anwachsen. Wenn wir diese Massenimmigration aushalten möchten, müssen wir zuerst Brüssel im Zaum halten. Die Hauptgefahr für die Zukunft Europas geht nicht von denen aus, die hierher kommen möchten, sondern von Brüssels fanatischem Internationalismus.
Wir sollten es nicht erlauben, dass Brüssel sich selbst über das Gesetz erhebt. Wir sollten es nicht erlauben, dass es uns die bitteren Früchte seiner kosmopolitischen Immigrationspolitik aufzwingt. Wir werden nach Ungarn kein Verbrechen, keinen Terror, keine Homophobie und keinen Synagogen anzündenden Antisemitismus importieren. Es wird keine Stadtgebiete geben, die außerhalb der Reichweite des Gesetzes sind, es wird keinen Massenaufruhr geben. Hier wird es keine Immigrantenaufruhr geben, keine Banden, die Jagd auf unsere Töchter machen. Wir werden anderen nicht erlauben, uns vorzuschreiben, wen wir in unser Haus und Land hinein lassen, an wessen Seite wir leben, und mit wem wir unser Land teilen. Wir wissen, wie sich diese Dinge entwickeln. Zuerst erlauben wir ihnen uns vorzuschreiben, wen wir herein lassen, dann zwingen sie uns, den Fremden in unserem eigenen Land zu dienen. Am Ende wird dann uns selbst gesagt, dass wir packen und unser eigenes Land verlassen sollen. Daher lehnen wir die Pläne zur Zuweisung ab und wir verbieten uns Erpressungen und Drohungen.
Die Zeit ist gekommen, die Alarmglocken zu läuten. Die Zeit für Opposition und Widerstand ist gekommen. Die Zeit ist gekommen, Verbündete um uns zu sammeln. Die Zeit ist gekommen, die Flagge der stolzen Nationen zu erheben. Die Zeit ist gekommen, die Zerstörung Europas zu verhindern und seine Zukunft zu retten. Für dieses Ziel rufen wir, unabhängig von Parteizugehörigkeit, jeden Bürger Ungarns zum Zusammenschluss auf - und wir rufen jede europäische Nation zum Zusammenschluss auf. Die Bürger und die Führer Europas dürfen nicht länger in zwei getrennten Welten leben. Wir müssen die Einheit Europas wiederherstellen.
Wir, die Völker Europas können nicht einzeln frei sein, wenn wir nicht gemeinsam frei sind. Wenn wir unsere Kräfte zusammenschließen, werden wir erfolgreich sein, wenn wir in verschiedene Richtungen ziehen, werden wir scheitern. Gemeinsam sind wir stark, in Uneinigkeit sind wir schwach. Entweder gemeinsam oder gar nicht. Im Jahr 1848 wurde in das Buch des Schicksals geschrieben, dass kein Vorgehen gegen das Habsburger Reich erfolgreich sein würde. Wenn wir damals resigniert hätten, wäre unser Schicksal besiegelt gewesen, und das deutsche Meer hätte Ungarn verschlungen. Im Jahr 1956 wurde in das Buch des Schicksals geschrieben, dass wir ein besetztes und sowjetisches Land bleiben würden bis der Patriotismus auch im letzten Ungarn ausgelöscht wäre. Wenn wir uns damals in unser Schicksal ergeben hätten, dann wäre unser Geschick besiegelt gewesen und das sowjetische Meer hätte Ungarn verschlungen.
Heute steht im Schicksalsbuch geschrieben, dass versteckte, anonyme Weltmächte alles eleminieren wollen, das einzigartig, unabhängig und jahrhundertealt und national ist. Sie werden Kulturen, Religionen und Bevölkerungen vermischen, bis unser vielseitiges und stolzes Europa schließlich blutleer und unterwürfig wird. Und wenn wir uns mit diesem Ausgang abfinden, dann wird unser Schicksal besiegelt sein und wir werden vom Riesenbauch der Vereinigten Staaten Europas verschlungen.
Die Aufgabe, die das ungarische Volk erwartet, die Nationen Zentraleuropas, und die anderen europäischen Nationen, die noch nicht allen gesunden Menschenverstand verloren haben, besteht darin, das uns zugedachte Schicksal zu besiegen, umzuschreiben und abzuändern. Wir Ungarn und Polen wissen, wie man dies tut. Wir haben gelernt, dass man der Gefahr nur dann ins Gesicht blicken kann, wenn man mutig genug ist. Deshalb müssen wir die alte Tugend des Mutes aus dem Treibsand der Vergessenheit hervorholen. Zuallererst müssen wir unser Rückgrat stärken, und wir müssen deutlich antworten, mit einer Stimme, die laut genug ist, damit sie in nah und fern gehört wird, auf die eine, wichtigste Frage, die unser weiteres Schicksal entscheidet. Die Frage, mit der die Zukunft Europas steht oder fällt, ist diese: Sollen wir Sklaven sein oder freie Männer? Das ist die Frage.
Das Geschick der Ungarn ist mit dem der Nationen Europas verknüpft und ist so sehr zu einem Teil der Union geworden, dass heute kein einziges Volk, einschließlich des ungarischen, frei sein kann, wenn Europa nicht frei ist. Europa ist heute so zerbrechlich, schwach und kränklich wie eine Blume, die von einem verborgenen Wurm weggefressen wird. Heute, 168 Jahre nach den großen Unabhängigkeitskriegen der europäischen Völker, herrscht keine Freiheit mehr in unserem gemeinsamen Haus.
Meine Damen und Herren, Europa ist nicht frei, denn Freiheit beginnt mit dem Aussprechen der Wahrheit. Heute ist es in Europa verboten, die Wahrheit auszusprechen. Auch wenn er aus Seide gefertigt wurde, ein Maulkorb bleibt ein Maulkorb.
Es ist verboten zu sagen, dass diejenigen, die ankommen, keine Flüchtlinge sind und dass die Migration für Europa eine Bedrohung darstellt.
- Es ist verboten zu sagen, dass 10 Millionen bereit sind, in unsere Richtung loszuziehen.
- Es ist verboten zu sagen, dass die Immigration Verbrechen und Terror in unsere Länder bringt.
- Es ist verboten zu sagen, dass die Menschenmassen, die aus anderen Zivilisationen eintreffen unsere Lebensweise gefährden, unsere Kultur, unsere Sitten und unsere christlichen Traditionen.
- Es ist verboten aufzuzeigen, dass diejenigen, die bereits früher eingetroffen sind, bereits ihre eigene neue, abgesonderte Welt für sich aufgebaut haben, mit ihren eigenen Gesetzen und Wertvorstellungen, was dem jahrtausende alten Aufbau Europas zerbrechen lassen wird.
- Es ist verboten darauf zu verweisen, dass dies keine zufällige und ungewollte Folgekette ist, sondern ein im Voraus geplantes und fein abgestimmtes Unternehmen ist, wobei Menschenmassen zu uns dirigiert werden.
- Es ist verboten zu sagen, dass sie in Brüssel Pläne schmieden, um Ausländer so schnell wie möglich hierher zu befördern und sie hier mitten unter uns anzusiedeln.
- Es ist verboten aufzuzeigen, dass die Absicht der Ansiedelung dieser Menschen darin besteht, die religiöse und kulturelle Landschaft Europas umzuformen und dessen ethnische Fundamente umzugestalten, um die letzte Barriere gegen den Internationalismus zu eleminieren: die Nationalstaaten.
- Es ist verboten zu sagen, dass Brüssel verstohlen mehr und mehr Stücke unserer nationalen Souveränität verschlingt, und dass viele in Brüssel einen Plan verfolgen für die Vereinigten Staaten Europas, wofür niemand jemals die Berechtigung erteilt hat.
Meine Damen und Herren, die heutigen Feinde der Freiheit sind aus einem anderen Stoff als die königlichen und kaiserlichen Herrscher von einst, oder als diejenigen, die das Sowjetsystem leiteten. Sie verwenden andere Methoden um uns zur Unterwerfung zu zwingen. Heute sperren sie uns nicht in Gefängnisse, sie transportieren uns nicht in Konzentrationslager, und sie senden keine Panzer, um die Länder zu besetzen, die der Freiheit treu bleiben. Heute reichen die Bombardements der internationalen Medien mit Drohungen und Erpressungen aus, oder vielmehr, sie haben bisher ausgereicht.
Die Menschen Europas wachen langsam auf, sie formieren sich neu, und sie werden bald wieder Boden gewinnen. Europas Balken, die auf der Unterdrückung der Wahrheit beruhen, knarren uns zerbrechen. Die Völker Europas haben vielleicht endlich verstanden, dass ihre Zukunft auf dem Spiel steht. Nun sind nicht nur der Wohlstand, das gemütliche Leben und die Jobs bedroht, sondern unsere eigene Sicherheit und die friedliche Lebensordnung sind in Gefahr. Endlich haben die Völker Europas, die im Überfluss und Wohlergehen geschlummert haben begriffen, dass die Lebensprinzipien, die Europa aufgebaut haben, in tödlicher Gefahr sind.
Europa ist die Gemeinschaft der christlichen, freien und unabhängigen Nationen, der Gleichberechtigung von Männern und Frauen, des gerechten Wettbewerbs und der Solidarität, des Stolzes und der Demut, der Gerechtigkeit und der Barmherzigkeit. In dieser Zeit geschieht der Angriff nicht in der Weise von Kriegen und Naturkatastrophen, wo uns der Boden plötzlich unter den Füßen weggezogen wird. Die Massenimmigration ist wie ein langsamer Wasserstrom, der die Küsten beharrlich umspült. Sie ist als humanitäre Angelegenheit maskiert, ist aber in Wahrheit die Besetzung eines Gebietes. Was für sie Landgewinn bedeutet, ist für uns verlorenes Territorium.
Scharen besessener Verteidiger der Menschenrechte empfinden das überwältigende Bedürfnis, uns zu tadeln und gegen uns Beschuldigungen zu erheben. Angeblich sind wir feindselige Xenophobe, aber die Wahrheit ist, dass die Geschichte unserer Nationen auch eine der Einbeziehung ist, und die einer Verflechtung der Kulturen. Diejenigen, die danach strebten, hierher zu kommen um als neue Familienmitglieder, als Verbündete, oder als vertriebene Menschen, die um ihr Leben fürchteten, wurden eingelassen, damit sie für sich ein neues Zuhause schaffen konnten. Aber diejenigen, die mit der Absicht kamen, unsere Gesellschaft zu verändern, unsere Nationen nach ihrem eigenen Bild umzuformen, und denjenigen, die mit Gewalt und gegen unseren Willen hierher kamen, wurde immer mit Widerstand begegnet.
Zuerst reden sie nur über ein paar hundert, eintausend oder zweitausend unzusiedelnde Menschen. Kein einziger verantwortlicher europäischer Führer würde es wagen, unter Eid zu schwören, dass die Tausdende nicht schließlich zu Zehntausenden oder Hunderttausenden anwachsen. Wenn wir diese Massenimmigration aushalten möchten, müssen wir zuerst Brüssel im Zaum halten. Die Hauptgefahr für die Zukunft Europas geht nicht von denen aus, die hierher kommen möchten, sondern von Brüssels fanatischem Internationalismus.
Wir sollten es nicht erlauben, dass Brüssel sich selbst über das Gesetz erhebt. Wir sollten es nicht erlauben, dass es uns die bitteren Früchte seiner kosmopolitischen Immigrationspolitik aufzwingt. Wir werden nach Ungarn kein Verbrechen, keinen Terror, keine Homophobie und keinen Synagogen anzündenden Antisemitismus importieren. Es wird keine Stadtgebiete geben, die außerhalb der Reichweite des Gesetzes sind, es wird keinen Massenaufruhr geben. Hier wird es keine Immigrantenaufruhr geben, keine Banden, die Jagd auf unsere Töchter machen. Wir werden anderen nicht erlauben, uns vorzuschreiben, wen wir in unser Haus und Land hinein lassen, an wessen Seite wir leben, und mit wem wir unser Land teilen. Wir wissen, wie sich diese Dinge entwickeln. Zuerst erlauben wir ihnen uns vorzuschreiben, wen wir herein lassen, dann zwingen sie uns, den Fremden in unserem eigenen Land zu dienen. Am Ende wird dann uns selbst gesagt, dass wir packen und unser eigenes Land verlassen sollen. Daher lehnen wir die Pläne zur Zuweisung ab und wir verbieten uns Erpressungen und Drohungen.
Die Zeit ist gekommen, die Alarmglocken zu läuten. Die Zeit für Opposition und Widerstand ist gekommen. Die Zeit ist gekommen, Verbündete um uns zu sammeln. Die Zeit ist gekommen, die Flagge der stolzen Nationen zu erheben. Die Zeit ist gekommen, die Zerstörung Europas zu verhindern und seine Zukunft zu retten. Für dieses Ziel rufen wir, unabhängig von Parteizugehörigkeit, jeden Bürger Ungarns zum Zusammenschluss auf - und wir rufen jede europäische Nation zum Zusammenschluss auf. Die Bürger und die Führer Europas dürfen nicht länger in zwei getrennten Welten leben. Wir müssen die Einheit Europas wiederherstellen.
Wir, die Völker Europas können nicht einzeln frei sein, wenn wir nicht gemeinsam frei sind. Wenn wir unsere Kräfte zusammenschließen, werden wir erfolgreich sein, wenn wir in verschiedene Richtungen ziehen, werden wir scheitern. Gemeinsam sind wir stark, in Uneinigkeit sind wir schwach. Entweder gemeinsam oder gar nicht. Im Jahr 1848 wurde in das Buch des Schicksals geschrieben, dass kein Vorgehen gegen das Habsburger Reich erfolgreich sein würde. Wenn wir damals resigniert hätten, wäre unser Schicksal besiegelt gewesen, und das deutsche Meer hätte Ungarn verschlungen. Im Jahr 1956 wurde in das Buch des Schicksals geschrieben, dass wir ein besetztes und sowjetisches Land bleiben würden bis der Patriotismus auch im letzten Ungarn ausgelöscht wäre. Wenn wir uns damals in unser Schicksal ergeben hätten, dann wäre unser Geschick besiegelt gewesen und das sowjetische Meer hätte Ungarn verschlungen.
Heute steht im Schicksalsbuch geschrieben, dass versteckte, anonyme Weltmächte alles eleminieren wollen, das einzigartig, unabhängig und jahrhundertealt und national ist. Sie werden Kulturen, Religionen und Bevölkerungen vermischen, bis unser vielseitiges und stolzes Europa schließlich blutleer und unterwürfig wird. Und wenn wir uns mit diesem Ausgang abfinden, dann wird unser Schicksal besiegelt sein und wir werden vom Riesenbauch der Vereinigten Staaten Europas verschlungen.
Die Aufgabe, die das ungarische Volk erwartet, die Nationen Zentraleuropas, und die anderen europäischen Nationen, die noch nicht allen gesunden Menschenverstand verloren haben, besteht darin, das uns zugedachte Schicksal zu besiegen, umzuschreiben und abzuändern. Wir Ungarn und Polen wissen, wie man dies tut. Wir haben gelernt, dass man der Gefahr nur dann ins Gesicht blicken kann, wenn man mutig genug ist. Deshalb müssen wir die alte Tugend des Mutes aus dem Treibsand der Vergessenheit hervorholen. Zuallererst müssen wir unser Rückgrat stärken, und wir müssen deutlich antworten, mit einer Stimme, die laut genug ist, damit sie in nah und fern gehört wird, auf die eine, wichtigste Frage, die unser weiteres Schicksal entscheidet. Die Frage, mit der die Zukunft Europas steht oder fällt, ist diese: Sollen wir Sklaven sein oder freie Männer? Das ist die Frage.
