Was hört ihr gerade?

[denk-mal]

Danke für den Tipp; ein Du (du) würde mich nicht stören.

Gern geschehen und sorry, schon wieder habe ich Dich mit einen kleinen "sie" angesprochen, leider kann ich es nach 15 min nicht mehr ändern.

 

[Anike]

 

[Anike]

 

[Zeilinger]

Gern geschehen und sorry, schon wieder habe ich Dich mit einen kleinen "sie" angesprochen, leider kann ich es nach 15 min nicht mehr ändern.

Nichts passiert.

 

[denk-mal]

 

[denk-mal]

 

[Weberin]

Es gibt so viel wunderschöne Musik , nur leider sind viele Texte in englisch.
Deshalb kann ich bei den Texten nicht auswählen. Vieles davon geht mir unter
die Haut oder bleibt als Ohrwurm.

 

[denk-mal]

Von "May It Be" gibt es folgende Übersetzung

Mornie utúlië
(Flüstern) Finsternis naht

Glaube, und du wirst wandeln auf rechtem Pfad.

Mornie alantië
(Flüstern) Die Nacht ist herangebrochen

Es möge
der Abendstern
leuchten über dir

Es möge,
wenn sich Finsternis über dich legt,
dein Herz wahrhaftig sein

Einsam ist die Straße, auf der du wandelst
Oh, und so fern der Heimat

Mornié utúlié (Finsternis ist hereingebrochen)
Glaube, und du
wirst wandeln auf rechtem Pfad

Mornié alantié (die Finsternis ist herabgesunken)
Eine Verheißung lebt
von nun an fort in dir

Es möge
der Schatten Ruf
vergehen

Mögest du
die Reise fortführen,
des Tages Licht erhellen

Ist die Nacht überwunden,
so mögest du dich erheben,
und die Sonne erblicken

Mornié utúlié (Finsternis ist hereingebrochen)
Glaube, und du
wirst wandeln auf rechtem Pfad

http://www.songtexte.com/uebersetzung/enya/may-it-be-deutsch-6bd6be4e.html
.

 

[Andersdenk]

Кавер-версия песни Golden Earring - Going To The Run

Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин
Таких друзей больше нет

И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

 

[Andersdenk]