Rechtschreibung

[Weberin]

AW: Rechtschreibung

Ja, danke ...
http://www.undinger.de/dictionairle/schwaebisch/wort/152/
"Base" klingt nicht so nett - und wäre wohl auch missverständlicher ...
​

Und die Redewendungen überzeugen mich, daß ich die Schwääble nicht versteh.​

.

 

[FritzR]

AW: Rechtschreibung

Ja, danke ...
http://www.undinger.de/dictionairle/schwaebisch/wort/152/
"Base" klingt nicht so nett - und wäre wohl auch missverständlicher ...
​

Warum missverständlich?

Als ich noch ein Kind war, nannte ich im Dialekt meiner Großmutter jede Frau Basl.
Hedwig-Basl, Mitzi-Basl, Weimberger-Basl, Ritter-Basl, etc.

Die Männer waren durchweg Vettern.
Michl-Veidr, Joschl-Veidr, Umathum-Veidr, Lakatos-Veidr, etc.

Im Schwäbischen wurden daraus Tanten und Onkels.

Dande Gertrud, Dande Käthe, Dande Hertha ...
Onkel Bernd, Onkel Robert, Onkel Friedel ...

 

[FritzR]

AW: Rechtschreibung

Und die Redewendungen überzeugen mich, daß ich die Schwääble nicht versteh.​

.

Oh, wie schade!

Stell dir mal vor: Deutschland und deutsche Kultur OHNE Schwaben!

 

[Reinhard70]

AW: Rechtschreibung

Und die Redewendungen überzeugen mich, daß ich die Schwääble nicht versteh.​

.

"Kommet glei noch em Kaffee, daß r zom Vespra wieder drhoim sei kennat" heißt
Schwäbische Sonntagnachmittagseinladung
(Eintrag von Martin aus Rüsselsheim - im o.g. Link)​

Versteht doch jede(r) ... ​

 

[Weberin]

AW: Rechtschreibung

"Kommet glei noch em Kaffee, daß r zom Vespra wieder drhoim sei kennat" heißt
Schwäbische Sonntagnachmittagseinladung
(Eintrag von Martin aus Rüsselsheim - im o.g. Link)​

Versteht doch jede(r) ... ​

Ja!!! Un een diringer detcher dazu.​

.

 

[Weberin]

AW: Rechtschreibung

Oh, wie schade!

Stell dir mal vor: Deutschland und deutsche Kultur OHNE Schwaben!

Stell ich mir vor wie Deutschland ohne Ike, ohne Sächsich, ohne Bairisch, ohne
spitzen Stein, ohne Thüringer Mundart. Ohne die deutsche Heimatsprache dürft
es gar nicht sein.

.

 

[FritzR]

AW: Rechtschreibung

Un een diringer detcher dazu.​

Und was ist wohl ein thürinigscher "detscher"?

Dasselbe wie eine "Detschn" in Österreich?
Ein Schlag gegen den Kopf?
Von französisch "tete"?

 

[Weberin]

AW: Rechtschreibung

Und was ist wohl ein thürinigscher "detscher"?

Dasselbe wie eine "Detschn" in Österreich?
Ein Schlag gegen den Kopf?
Von französisch "tete"?

Nein!
Das ist etwas zum Essen. (arme Leute)
Wird aus Mehl, Ei und Wasser geknetet, flach ausgerollt in quadratische Stücke geschnitten und direkt auf der
angeheizten Herdplatte gebacken, mit ausgelassener Butter bestrichen und mit Zimt und Zucker bestreut.
Wird in Saalfeld/Saale noch an bestimmten Festtagen öffentlich verkauft.
Als Kinder haben wir bei Großmutter immer auf jedes Stück gewartet. Warm ein Genuß.
(Detscher oder Tetscher)

 

[Reinhard70]

AW: Rechtschreibung

Nein!
Das ist etwas zum Essen. (arme Leute)
Wird aus Mehl, Ei und Wasser geknetet, flach ausgerollt in quadratische Stücke geschnitten und direkt auf der
angeheizten Herdplatte gebacken, mit ausgelassener Butter bestrichen und mit Zimt und Zucker bestreut.
Wird in Saalfeld/Saale noch an bestimmten Festtagen öffentlich verkauft.
Als Kinder haben wir bei Großmutter immer auf jedes Stück gewartet. Warm ein Genuß.
(Detscher oder Tetscher)

So kann er offenbar auch aussehen:
http://www.ianchrist.de/XE3system/uploads/20071014_detscher.jpg
Macht Strohwitwer besonders satt ... ​

 

[Weberin]

AW: Rechtschreibung

So kann er offenbar auch aussehen:
http://www.ianchrist.de/XE3system/uploads/20071014_detscher.jpg
Macht Strohwitwer besonders satt ... ​

Das ist dann der Kartoffeldätscher mit Zucker bestreut und Apfelmus dazu.
Man beachte die richtige Schreibweise !!! - Dätscher

.