Österreichische Ausdrücke

[cannonier]

AW: Österreichische Ausdrücke

Österreichisch ist ja noch schwerer als Englisch ...

Nicht, wenn du es kannst.

 

[cannonier]

AW: Österreichische Ausdrücke

In der Piefke-Saga haben die deutschen Freunde schon geglaubt, sie sind in Yugoslawien, als sie in Tirol waren.

Piefke Saga

 

[moebius]

AW: Österreichische Ausdrücke

In der Piefke-Saga haben die deutschen Freunde schon geglaubt, sie sind in Yugoslawien, als sie in Tirol waren.

Piefke Saga

Wahrscheinlich kennen sich diese Piefkes mit/in Geographie nicht so gut aus ..., was nach dem Ende des 2. Weltkriegs keine große Überraschung wäre ...

 

[cannonier]

AW: Österreichische Ausdrücke

Wahrscheinlich kennen sich diese Piefkes mit/in Geographie nicht so gut aus ..., was nach dem Ende des 2. Weltkriegs keine große Überraschung wäre ...

Wo kennen sich diese Piefkes dann überhaupt aus?

 

[kathi]

AW: Österreichische Ausdrücke

hupf in gatsch und schlog a welln

hau di üwa de heisa

a gspusi

a weh, a wimmerl, a gretzn

so wie ich das erlebe, alles ausdrücke, die bereits im aussterben begriffen sind.
also á la longue hören sich die großen regionalen differenzierungen mehr und mehr auf......und weichen wohl allgemein gebräuchlichen anglizismen.

zugunsten vermehrter überregionaler insidersprachen innerhalb diverser nutzergruppen.

 

[moebius]

AW: Österreichische Ausdrücke

Wo kennen sich diese Piefkes dann überhaupt aus?

Das frage ich mich auch ...
Aber vielleicht ist sogar Deppenland lernfähig ...

 

[hylozoik]

AW: Österreichische Ausdrücke

stoiz -> stolz

= kleinmütige, grössenwahnsinnige Horizontverengung;
sehr beliebt bei/in ORF TV & ÖBr3/Radio-Wien-Dodelradio Re(d)akteuren & obrigkeitshörig-beschränkten Landesbewohnern ...

​

 

[FritzR]

AW: Österreichische Ausdrücke

also á la longue hören sich die großen regionalen differenzierungen mehr und mehr auf......und weichen wohl allgemein gebräuchlichen anglizismen.
zugunsten vermehrter überregionaler insidersprachen innerhalb diverser nutzergruppen.

Das ist in allen mir bekannten und geläufigen Dialekten so.
Es bleibt allenfalls noch eine gewisse klangliche Eigenart, wie die Anglzismen oder Neudschheiten ausgesprochen werden.

Der Wortschatz ist ausgedünnt und solche Differenzierungen wie
it, et, ned, edda, idda, - alle für nichts, sind weithin verschwunden.

Anfangs der Sechziger war es möglich zu hören, aus welchem Nachbardorf ein Besucher des Pleidelsheimer Waldfestes kam.

Auch aus welchem ehemaligen Ostsiedlungsgebiet die Heimatvertriebenen kamen, war leicht zu erkennen.

Bei meinem jüngsten Besuch schwor ein eindeutig nordisch Sprechender Stein und bei, dass er ein gebürtiger Pleidelsheimer sei.

Als ich während des Studiums einmal auf dem Waldfest war, fragte mich eine Schulfreundin entsetzt: Ja sag mol, Fritz, sein wann schbrichst du?

Gruß

 

[FritzR]

AW: Österreichische Ausdrücke

Wo kennen sich diese Piefkes dann überhaupt aus?

Also, mich dünkt, das könnte man grad so gut von Össis fragen.

So wie Deutscher nicht identisch mit Piefke ist, so auch nicht Össi mit Österreicher.

Man sollte das unterscheiden.

Gruß

 

[FritzR]

AW: Österreichische Ausdrücke

lg

Mir gefällt:

Hoi:t dei Fautzn, sunst kriagst a Fautzn!