Latein- Test

[Coeur Froid]

Hallo liebe Forengemeinde!

Da es ja immer wieder Leute gibt, die ihre humanistische Bildung in Form von lat. Signaturen der ganzen Welt kundzutun bemüht zu sein scheinen, stelle ich einfach 'mal folgenden Satz hier zur "Diskursion", an dem sich mein einfaches Gemüt schon seit einigen Wochen erfreut *g*:

Situs vilate in isset abernit

Was mag das bedeuten?

g'n8,

CoeurFroid

 

[Minnie]

Sieht aus wie Latein ist es aber nicht
lG

 

[majanna]

Einfach gemein, Minni, wie schnell Du das raus gekriegt hast!

Ich habe sinniert und sinniert:
" ER , sie, es ist gelegen in ???? ist es aber nicht:

Dann kamen mir noch Teephantasien...

Und als ich meine "Erkenntnis" ins Forum stellen wollte; hast Du es schon "gehabt" - einfach gemein, wo ich mich doch so gerne profiliere.

Aber ich bin eine faire Verliererin: GRATULATION


Marianne

 

[Coeur Froid]

Als ich das zum ersten Mal sah, dachte ich auch:

"situs will 'nen Tee"

*freu*

lieben Gruß,

cf

 

[Céline]

Und ich dachte: Was soll's, ich war in Latein eh immer grottenschlecht und kenne höchstens den Situs des Feten im Uterus und noch ein paar andere medizinische Termini.

 

[Joost]

AW: Latein- Test

Und was bedeutet dieses:

Si legendarum indicasse da mittes dicant se statuisse.

 

[Reinhard70]

AW: Latein- Test

Und was bedeutet dieses:

Si legendarum indicasse da mittes dicant se statuisse.​

"Es gibt Sätze, die lesen sich wie Latein, klingen wie Latein und sind in Wirklichkeit

nur Verarschung. ​

Ein gutes Beispiel ist folgender Spruch: "Si legendarum indicasse da mittes dicant se statuisse".
Das heisst auf gut deutsch:

"Sie legen darum in die Kasse, damit es die ganze Stadt wisse." ​

Steht hier:

http://www.habelangeweile.de/spiele/Fremdwörter__selbstgemacht_83.html

 

[Joost]

AW: Latein- Test

"Sie legen darum in die Kasse, damit es die ganze Stadt wisse."

Das ist korrekt!

 

[Emulator]

AW: Latein- Test

Ihr seid ja richtige "Latein-Profis"

 

[Munro]

Vielleicht will jemand mal das Quiz machen?

Hier ist es >>>> http://www.spiegel.de/quiztool/quiztool-69162.html