eure lieblinglyrics

[dyonysos]

Obwohl Wolfsheim teilweise imo die Grenze zum Kitsch überschreitet, finde ich das von Lacu vorgestellte Lied "Kein Zurück" sehr schön.

 

[janwal]

Da heavy Metal in unserem hause (auch) eine Generationenfrage ist, mein Sohn ist dafür zuständig, ich bin auf der Jazzseite, will ich hier einen meiner Favoriten einstellen: Ein Song von Joni Mitchell, gesungen von Diana Krall,
ein Lied das KRALLen kann, bester Liebeskummersong .......:

A CAse Of You

Just before our love got lost you said
I am as constant as the northern star
And I said, constantly in the darkness
Where's that at
If you want me I'll be in the bar

On the back of a cartoon coaster
In the blue TV screen light
I drew a map of Canada
Oh, Canada
With your face sketched on it twice

Oh, you're in my blood like holy wine
You taste so bitter and you taste so sweet
Oh, I could drink a case of you, darling
And still be on my feet
I'd still be on my feet

Oh, I am a lonely painter
I live in a box of paints
I'm frightened by the devil
And I'm drawn to those ones that ain't afraid
I remember that time you told me
Love is touching souls
Surely you touched mine
Part of you pours out of me
In these lines from time to time

Oh, you're in my blood like holy wine
You taste so bitter and you taste so sweet
Oh, I could drink a case of you,
I could drink a case of you, darling
And still be on my feet
And still be on my feet

I met a woman she had a mouth like yours
She knew your life
She knew your devils and your deeds
And she said, go to him
Stay with him if you care
But be prepared to bleed

Oh, you're in my blood like holy wine
You taste so bitter and you taste so sweet
Oh, I could drink a case of you, darling
And still be on my feet
I'd still be on my feet​

​

 

[dyonysos]

Burzum - "Dunkelheit"

When night falls
she cloaks the world
in impenetrable darkness.
A chill rises
from the soil
and contaminates the air
suddenly...
life has new meaning.

 

[lacuna777]

Dyo,

ja der Sänger Heppner hätte mehr aus seiner Stimme und künstlerischen Ader machen können. "Die Flut" mit Witt und "Lieber Gott" als *Ausleihsänger hat ihm besser getan, wie die langweiligen, starren Songs mit Wolfsheim - mit Ausnahme von "kein Weg zurück" - seh ich auch so.

Evergrey/I'm Sorry

I painted a picture of you,
your soul was red and your mind was blue.
Destiny laid a light on my creation.
This dream I had made a slave of my passion,
reality was always too far away.

And we were happy until it came too close one day.
Suddenly I faced the truth of my dream,
my love had only been a picture, a scene.
I suppose I needed to believe,
didn't want to see you had never been close to me.

But I'm sorry,
this illusion has caused you a lot of pain.
And I have no solution,
I'll try to never be back again.

I'm sorry

I painted a picture of you.
My dream was a lie and the lie became truth.
Reality held his breath too long.
It's disgusting what dreams can do.

But I'm sorry,
this illusion has caused you a lot of pain.
And I have no solution,
I'll try to never be back again.

I'm sorry

 

[KorporalKarotte]

Edo Maajka - Molitva


Moram Ti rec da svaku Tvoju rijec
iskrivljuju i zaobilaze u Tvoje ime jedni druge gaze
da, da dragi Boze, posto si isprika za svakog fanatika
ustasu, baliju, i cetnika
jebi ga, znam ba ja da nisi Ti kriv
sto su Te pogresno skontali pa jedni po drugima hodali
a nisu znali od tog nista da nauce
isto ko juce svako svakog tuce, sebi vuce
Ti si Taj sto stvara i rastvara, molim te na Balkan posalji jednog Avatara
pa da siri Tvoje rijeci svud, da pokaze nam put
da u Tebe vrati vjeru, Boze barem onu zeru
barem malo da Te ne psuju, da ne krive Tebe kad nam poskupljuju struju i
benzin
da znamo svaki Tvoj sin, svaki fin
reci nam koji je Tvoj pin
koja je sifra, kako da ti se covjek ti-vra
kad skrene s puta, kad oce sebi rezat vene
tablete da proguta
daj nam dnevno tri suta ljubavi kad smo sugavi
i u bedu Boze Tvoj cu sut cekat svaki dan u redu
ma sta u redu cekat cu ga ko sto sam ceko Dejton
cekat cu da u mene ubaci svoj zeton
pa da proradim onako, bas onako kako treba, da ga nadzem u sebi
da ne gledam put neba
molim Te Boze.

molim Te, Boze, molim Te, Boze

Jos uvjek ne znam, ne znam ko si ni sta
ne znam gdje si, ne znam, ne znam ni tko sam ja
Tebi su dali drzave kuce, kolju u Tvoje ime
a gdje si Ti u cijeloj prici, ponosis li se time
fusiro si sedam dana, na nista ne licim
a koliko imam propusta na nista dobro ne slicim
zasto da prastam, zasto da zaboravim jucer
ucim od Tebe, a Ti si protjero zlo iz kuce
objasni mi zasto, zasto je pakao ravan raju
mozda je pakao ovdje, a pocetak zivota na kraju
mozda su u sumi, previse ih Tvoje sinove glumi
previse ih na Tvoj racun svoje dzepove puni
priznam da ne znam, molim Te objasni mi neke stvari
tko je kriv sto ljudi imaju krive cipove u glavi
imas li Ti uopce bradu, imas li ikakvu fasadu
molim Te objasni, svrati na kavu kad si u gradu
nije da sam pametan, nisam previse bahat
zelim znat zasto cu sutra za dobrima plakat
molim Te ucini nesto, ucini dok nije kasno
pokazi nam dobro, da vidimo dobro i jasno
molim Te

Uslisi mi molitve, molim Te, cuj moj glas
uslisi mi molitve, molim Te
molim Te
uslisi mi molitve, cuj moj glas
uslisi mi molitve, cuj me sad
Santi, santi, santi, santi
------------------------

ok, ist vielleicht n bisschen unfair den text hier so unübersetzt zu posten
ich möchte jedoch anmerken, dass ich bis jetzt weder im deutschen noch im englischen ein derart schönes lied mit derartigen text gefunden habe

zur erklärung: "Molitva" bedeutet "Gebet", das lied ist also als gebet an gott aufzufassen - der sänger blickt auf die welt und in seiner verzweiflung richtet er sich an gott und spricht mit diesem durch das lied
er denkt nach über die welt, über die misstände und die menschen wie sie sind und fleht im refrain gott an, etwas zu ändern

für mich persönlich das vom textlichen beeindruckendste lied überhaupt - leider nicht auf deutsch

 

[Tarra]

AW: eure lieblinglyrics

Frieden dir, Jerusalem

Diese Stadt war einzigartig.
Eine Perle wunderbar.
Wer hierher kam, um zu beten,
nahm ein Wunder Gottes wahr.
Viele Stämme, viele Völker
zogen hoch zu dieser Stadt.
Lobten Gott in seinem Tempel,
der hier einst gestanden hat.

Stadt der Freude,
Stadt der Trauer,
unbegreiflich, unbequem.
Voller Hass und voller Hoffnung.
Frieden dir, Jerusalem.

Diese Stadt ist einzigartig.
Schillerndfarbig, tragisch schön.
Tausend Tore, tausend Kirchen,
Synagogen und Moscheen.
Tausend Klänge, tausend Düfte
und Gesichter tausendfach.
Doch dazwischen tausend Menschen.
Macht hält die Gewalt in Schach.

Stadt der Freude,
Stadt der Trauer,
unbegreiflich, unbequem.
Voller Hass und voller Hoffnung.
Frieden dir, Jerusalem.

Diese Stadt wird einzigartig
und vollendet kostbar sein.
Denn am Ende aller Zeiten
zieht der Gott des Friedens ein.
Alle Tränen wird er trocknen.
Leid und Schmerz sind dann vorbei.
Gott wohnt hier, bei seinen Menschen
und macht endlich alles neu.

Stadt der Freude,
Stadt der Trauer,
unbegreiflich, unbequem.
Voller Hass und voller Hoffnung.
Frieden dir, Jerusalem.

Stadt der Freude,
Stadt der Trauer,
unbegreiflich, unbequem.
Voller Hass und voller Hoffnung.
Frieden dir, Jerusalem.

 

[Phelim Brady]

AW: eure lieblinglyrics

Darf es auch mal was lustiges sein?

Dann hätte ich hier den Text einer "Krankmeldung", die u. a. von The Dubliners (a capella) interpretiert wurde.
Und am Ende wisst ihr dann, warum Paddy nicht zur Arbeit gehen konnte ;-)


The Sick Note

I write this note to you to tell you how me played.
And at the time of writing I am not a pretty sight,
my body is all black and blue, my face a deathly grey,
and I write this note to say why Paddy's not at work today.

While working on the 14th floor some bricks I had to clear.
Now to throw them down from such a hight, it was not a good idea,
the foreman wasn't very pleased he being an awkward sod,
he said I'd have to carve them down the ladders in my hut.

Now, clearing out these bricks by hand it was so very slow.
So I hoisted up a barrel and secured the rope below,
but in my hiss to do the job I was to blind to see
that a barrel full of building bricks was heavier than me.

So when I untied the rope the barrel fell like lead.
And clinging tightly to the rope I started up instead,
well I shot up like a rocket, till to my dismay I found
that half way up I met the bloody barrel coming down.

Well, the barrel broke my shoulder as to the ground it sped.
And when I reached the top I banged the pulley with my head,
well I clung on tight though numbered shocks from this all mighty blow,
and the barrel spilled out half the bricks fourteen floors below.

Now when these bricks had fallen from the barrel to the floor
I then outweigth the barrel and so started down once more.
Still clinging tightly to the rope I sped towards the ground,
and I landed on the broken bricks that were all scattered round.

Well, I lay there groaning on the ground I thought, I'd passed the worst
when the barrel hit the pulley wheel and then the bottom burst,
well, a shower of bricks rained down on me, I hadn't got a hope,
as I laid there mourning on the ground I let go the bloddy rope.

The barrel then being heavier it started down once more
and landed right across me as I lay upon the floor,
it broke three ribs and my left arm and I can only say,
that I hope you'll understand why Paddy's not at work today

 

[s4lty]

AW: eure lieblinglyrics

Ach ja die Gothic-Szene hat ja bekanntlich ihren Stellenwert. Heutzutage ist sie mehr modern, als damals zu den Gruftiezeiten sie überhaupt nicht beachtet wurde.

Dennoch möchte ich die Metaller-Szene nicht auser 8 lassen und einer meiner Lieblingslyrics dazu posten....

Manowar/Swords in the Wind

I surrender my soul Odin hear my call
bla bla Odin Sword

OMg Man0war! .. Entschuldige aber Man0war sind "Poser" par excellence.
Sich auf ne Bühne stellen, ein paar mal Odin gröhlen und auf das große zusammen kämpfen plädieren.
Wer sich nen Spaß machen will und genügen Zeit hat, kann ja mal die Wörter "Odin" "Sword" "Fight" "Viking" "Warriors" und "Die" zählen... hahaha

Aber hier zu meinen Lieblingstexten: (Hab jetzt einfach mal von jeder m.M.n erwähnenswerten Band nen Text rausgefischt der mir gut gefällt)

Die Apokalyptischen Reiter

Wenn ich träume

Manchmal fühl ich mich zerrissen das alle Kraft daran verschlissen
Haltlos denndoch hellwach schlepp ich mich durch des lebens Pracht
Ein schatten im gedankenlabyrinth erinnert mich zuweilen an das kind
Das Anmut einst an jedem Orte fand jeder schritt ein zauberland!

Doch wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf Feuerschwingen durch die Ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das Paradies ist Wirklichkeit

Ein Dasein voller Konventionen soll sich das für mich lohnen?
Meine Träume das bin ich – so sag ich mir, werde was du bist
Ich geb mir nach nutz mein Talent für mich nur mein eigen Regiment
Ich folg meines herzens Stimme und ich das Sein zu fühlen beginne

Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf Feuerschwingen durch die Ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das Paradies ist Wirklichkeit

Auf meiner Galeere bin ich ab heut der Kapitän
Mit vollem segel werd ich durch das Meer des Lebens ziehen
Mag ein Sturm noch so peitschen so werd ich keiner Mühe weichen
Das wahr wird was ich ersehne– mein Eden ich auf Erden finde

Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf Feuerschwingen durch die Ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das Paradies ist Wirklichkeit


sind ein paar Fehler darin, hab aber momentan nix besseres gefunden

Nocte Obducta

Herbst: Lenkte Einsam Meinem Schritt...

Das Gold des Herbstes nahm die Welt
doch es war stumpf und grau verhangen
Braun druchzog Verfall die Weiten
Trug zu Grabe, was vergangen

Wind schwoll an in kalten Chören
Nebel hob sich von den Flüssen
Rief das Moor bis an die Ufer
Unter kalten Regengüssen

Das Land wand sich in Hagelstürmen
Herbstlaub, Schlamm und Nebelfelder
Es ertrank in meinen Sorgen
Wolken, Wind und leere Wälder

Denn ich spürte fernes Unheil
Fühlte Jammer, Leid und Weh
Weiter zog ich, fort und fort
Vom Hagel in den ersten Schnee

Wie des Landes Leichentuch
Eisig flied die weiße Pracht
Lautlos, kalt und unerbittlich
Tag um Tag und Nacht um Nacht

Und ich zog in großer Eile
Lenkte einsam meinen Schritt
Um noch Hoffnung in mir zu retten
Die da schwand mit jedem Tritt




Tage, Die Welkten

Wir wachten eines Morgens auf, im Bett das Herbstlaub, rau und kalt
An glasberaubte Fensterbögen hatte Efeu sich gekrallt
Zerbroch'nes Glas, verschlaf'ner Blick, das immer so zerzauste Haar
Ich sah dich an und fragte mich, weshalb es nicht wie früher war

Der Weg zum bade harsch und trist, das Wasser eisig und verstaubt
Den matten Spiegeln hatte irgendwer das Lächeln längst geraubt
Ich schleppte mich hinab zum Fluß, sah taub zwölf Monde weit zurück
Im Spiegelbild floß hinter mir verschwommen noch ein altes Stück

Zurück in meinen Hallen fand der Tag mich schwach und ausgezehrt
Warum nur hattest Du die Glut, die uns verband, nicht mehr genährt?
Die letzten Scheite im Kamin, zu Asche waren sie verbrannt
Vielleicht war diesem Feuer immer nur dein Rücken zugewandt...

Doch Schmerz in allen deinen Gesten troff wie Blut von dir herab
Die Bitternis in jedem Wort war jedem weit'ren Wort ein Grab
Doch Schmerz allein gibt Kraft, und Blumen welken mit der Zeit
Die tiefste Liebe fault und stirbt, wenn man nicht hört, wonach sie schreit


Dornenreich


Leben Lechzend Herzgeflüster (Eines Gedanken Karge Silbensaat)

[Music: Eviga/Valnes, Lyrics: Eviga]

Versuch' in Zeichen fortzueilen,
ungefangen ist mein Geist,
ehe sich die Zeilen schließen, glaub' ich frei zu sein,
meist.

Doch schon der Lebensfunke dunkelt,
da ich nun Wort und Klang entschied,
gefroren in dem Tintenfaß,
er schließlich still am Blatt verschied.

Und mit dem Punkte entfernte sich
ein klarer Schimmer meines Seins,
darin ich selbst genähert war,
für den das Hirn zu spät gebar.

Nach Leben lechzend seh' ich mich,
und bin hier selbst der ohne Wahl,
Gedanken sind so weinerlich,
den Tod zu leben ist die Qual.

Bethlehem


Dr. Miezo

Ich bin der Hades, Medusa mein Wahn
Verzicht auf ein sechstel meines Grades
wirfts Flüstern aus der Bahn
Es nagt am Profil des Rades

Denn es ist so: Die Hure leckt zart an unbeugsamen Augen
verzehrt stumm das Chaos, welches tief in mir wallt
Verbirgt sich meist in fordernd', feuchtem Saugen
ihr jäher Biss, mein Blut versiegt schon bald

Der edle Anblick von grausig' Getier
erzählt die Mär des einsamen Gasts
Die Tür zerbricht, so scheint es mir
ertrank im Sog meiner teuflischen Last

Mein Fleisch stürzt wäss'rig ins erschlaffend', kalte Loch
gebettet ins Gewürm des gehörnten Verdachts
Gewölk meine Sucht, nur die Glut ruft mich noch
reift das Böse in mir, das meist wuchert des Nachts

Ich schmeichle mir, ich schmecke mein Blut
entsage dir, richt' aus den eig'nen Tod
Mein Feuer blüht, schwimmt fahl mit der Flut
Ein Scheit verglüht, schaffts nicht mehr bis zum Boot

Ist es das reinigende Erbarmen, das mich zu mir ruft ?
Oder ist es der Sieg, der seinem Tun zu entfliehen sucht ?
Schmeckt so der Trost, der überhaupt nichts nützt ?
weil er mich vor dem gepriesenen Untergang nicht schützt ?
Überhaupt nicht schützt ?!



Leichenbrand

Zeit zu gehen



Die Zeit sehnt sich so unendlich. Die Welt dreht sich auch ohne mich. Einen Weg, den wir alle gehen, um nicht mehr vor der Wahl zu stehen. Abschied mein, dein, unser Leben, haben hier nichts mehr zu geben.

Sieh die Welt, so unendlich. Geh' zurueck, denn, denn sie braucht dich nicht. Immer zu werd, werd ich Feuer speien. In der Hoelle und nicht allein. Die Zeit sehnt sich so unendlich. Die Welt dreht sich auch ohne mich. Immerzu werd, werd ich Feuer speien. In der Hoelle und nicht allein. Sieh die Welt, so unendlich. Geh' zurueck, denn, denn sie braucht dich nicht.

Rein, mein, dein Abschied soll's hier sein. Zeit zu gehen und sind bald daheim. Tiefe Wunden hinterlassen wir. Werden sterben, so wie ihr. Verflucht uns nicht, denn es muss so sein. Gehen kann man nur allein. Sieht die Welt, so unendlich. Geh' zurueck denn, denn sie braucht dich nicht. Immerzu werd, werd ich Feuer speien. In der Hoelle und nicht allein. Die Zeit sehnt sich so unendlich Die Welt dreht sich auch ohne mich. Immerzu werd, werd ich Feuer speien. In der Hoelle und nicht allein. Sieh die Welt, so unendlich. Geh' zurueck denn, denn sie braucht dich nicht.

Licht bleibt hier und komm' zu mir. Schatten an der Wand sind so bekannt. Kopf voll Stimmen, hier kann man nicht gewinnen.

Zeit zu gehen, Zeit zu verlassen, nie mehr zu hassen. Zeit zu gehen, Zeit zu sterben, nichts mehr zu vererben.
Zeit zu gehen, Zeit zum Abschied, nur noch dieses eine Lied.

Hab ich immer gut gelebt? Ich weiß es nicht, denn die Zeit vergeht. Viel zu schnell fuer das Menschenkind und am Schluss es um Gnade singt. Hinterlaesst sich selbst oder nur die anderen, ist egal, es muss allein auch wandern.

Sieh die Welt, so unendlich. Geh' zurueck, denn, denn sie braucht dich nicht. Immer zu werd, werd ich Feuer speien. In der Hoelle und nicht allein. Die Zeit sehnt sich so unendlich. Die Welt dreht sich auch ohne mich. Immerzu werd, werd ich Feuer speien. In der Hoelle und nicht allein. Sieh die Welt, so unendlich. Geh' zurueck, denn, denn sie braucht dich nicht.

Es wird kalt um mein Herz, fuehle den heißen Schmerz. Es ist vorbei, ich werde gehen und nie mehr nach hinten sehen. Zurueck bleibt, was ich verloren habe: Mein Leben, mein Glueck und meine Gabe...[/b]

 

[fusselhirn]

AW: eure lieblinglyrics

frei.wild - Der Tod, er hold uns alle

Wenn wir alles, was wir essen würden,
heute noch in uns tragen würden,
wenn wir die eingeschnaufte Luft nicht wieder abgeben würden,
wenn wir alles, was wir immer denken, niemals vergessen würden,
dann wären wir kugelrund und geistig noch mehr ungesund.
Denn all das Leben dieser Erde ist ein Kreislauf der Natur
und wenn du glaubst, du wärst unsterblich, ja dann glaub das bitte nur,
denn wenn die zeit gekommen ist, geht es zwei Meter tief nach unten
und 20 Jahre später wird nicht mehr als Dein Skelett gefunden!

[refrain]
Der Tod, er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht,
ob Verbrecher oder Papst, alle schließen ihr Geschäft.
Vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt,
im Leben gilt nur eine Regel: wer glücklich ist, gewinnt.
Wir müssen alle gehen, aber heute sind wir am Leben,
darum müssen wir die ganzen Jahre wirklich alles geben.
Wir kehren nicht zurück, darum genieße deine Tage,
dieser Mister „problemman“ ist auch nur ein Nomade.


Ich kann Dir nichts befehlen, aber wir vier hier sind Christen,
wir wurden so erzogen und es hilft unserem Gewissen,
sind der Meinung, jeder Mensch soll denken, glauben und sein Leben lenken,
seine eigene Freiheit in sich tragen, mit Selbstkritik beschenken.

Wir werden noch lange leben,
werden unser bestes geben,
um für Euch nach wie vor als Arschloch durch die Welt zu gehen.
Wir werden uns immer lieben,
das Glück wird lange siegen
und bis zum Tod soll uns Verdruss und Leid,
niemals wieder kriegen.

 

[s4lty]

AW: eure lieblinglyrics

Der Text gefällt mir sehr gut, wenn auch ein wenig unschön ausgedrückt