Ein Hund kam in die Küche

[plattbauer]

AW: Ein Hund kam in die Küche

nein, warum???
der gefällt mir besonders gut!!!!

a dog came in the kitchen
and whispered to the cook:
"ich kann zu deutsch auch switchen.
sag nicht, das sei betrug!"

I find that wonderfull

A dog the kitchen meidet,
und macht in einen Kübel,
the cook ist ihm verleidet,
he wishes him alles Übel.

 

[kathi]

AW: Ein Hund kam in die Küche

a dog searches in the kitchen
nach einem frischen egg.
the cook sleeps on the pritschen,
da stiehlt der dog es weg.

 

[plattbauer]

AW: Ein Hund kam in die Küche

The cook in his little kitchen
offers the dog a meal,
da makes the dog theater
the meal was him zu viel.

 

[kathi]

AW: Ein Hund kam in die Küche

the cook in his little kitchen
offered the dog an egg.
the dog got riesen augen,
because he kriegt´´nen schreck.

 

[plattbauer]

AW: Ein Hund kam in die Küche

The cook came in his kitchen
and sprach: I'm captain Cook,
da began the dog mit Bellen:
" Ich bin the little Puck!"

 

[Anike]

AW: Ein Hund kam in die Küche

Anike kam in die Küche
und steckte sie in Brand.
Worauf der ganze Abschaum,
für alle Zeit verschwand.

 

[kathi]

AW: Ein Hund kam in die Küche

anike in the kitchen,
she thought, she were alone.
da hörte sie ein quietschen:
der hund war nicht gefloh´n.

 

[Konstantin]

AW: Ein Hund kam in die Küche

Ein Cock kam in die Küche,
und stahl dem Koch nen Ring,
da schrie der Koch errötend,
hau ab du garstig Ding!

 

[plattbauer]

AW: Ein Hund kam in die Küche

Ein Cock kam in die Küche,
und stahl dem Koch nen Ring,
da schrie der Koch errötend,
hau ab du garstig Ding!

Ein Ring kam in die Küche
und stahl dem Koch ein Ei,
da rief der Koch errötend:
"Einst hatt' ich davon zwei!"

 

[kathi]

AW: Ein Hund kam in die Küche

ein ei kam in die küche
und stahl dem koch ´nen hund.
dabei ging´s in die brüche
und schlug den köter wund.