Britische TV-Inspektoren im deutschen Fernsehen

[Munro]

- Ich werde immer Privatdetektiv schreiben und auch Privatdetektiv lesen. Ich gehöre nicht zu den Strichern.

Schau nochmal nach.
Es ging da nicht um den Bindestrich, sondern um das fehlende e bei "Privatdetktiv".

 

[Wortjan Sinner]

Schau nochmal nach.
Es ging da nicht um den Bindestrich, sondern um das fehlende e bei "Privatdetktiv".

Schau noch mal nach. Dein Strich ist an falscher Stelle, wenn es ein Platzhalter sein soll

Für "Privatdetktiv" lies natürlich: Privat-Detektiv.

Privatdet-ktiv

 

[Munro]

Dein Strich ist an falscher Stelle, wenn es ein Platzhalter sein soll

Ich nix wissen, was du meinen.

 

[Munro]

Heute abend kommt wieder "Inspector Barnaby".

Dazu brauche ich einen Whisky!

 

[Munro]

Ihn habe ich hier noch vergessen: Inspector Lynley

Inspector Lynley (Originaltitel: The Inspector Lynley Mysteries) ist eine britische Krimireihe der BBC basierend auf den Romanvorlagen von Elizabeth George. Im Vereinigten Königreich startete die Serie 2001 mit der Folge A Great Deliverance. In Deutschland werden die Folgen seit 2002 im ZDF in der Reihe Sonntagskrimis und danach auf ZDFneo ausgestrahlt.

Hauptfiguren der Serie sind der adelige Detective Inspector (DI) Thomas Lynley, 8. Earl von Asherton, und seine talentierte, aber aufsässige Assistentin Detective Sergeant Barbara Havers.

Bis zur Hälfte der dritten Staffel wurden dabei die Romanvorlagen Georges verfilmt; nachdem mit A Traitor to Memory (in Deutschland unter dem Namen Nie sollst du vergessen erschienen) der bis dato letzte veröffentlichte Lynley-Roman als Filmversion fertiggestellt war, wurden weitere Fälle, die lediglich auf den Romanfiguren basieren, gedreht. Insgesamt wurden sechs Staffeln mit zusammen 23 Episoden ausgestrahlt. Die BBC hat mit Erkenne deinen Feind die Produktion der Serie eingestellt.

Die deutschen Titel der Filme stellen allesamt Bibelzitate dar, teilweise in sehr altertümlichen Textfassungen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Inspector_Lynley

 

[Wortjan Sinner]

Ich nix wissen, was du meinen.

Du hast das "e" nach dem zweiten "t" vergessen

Privatdetktiv

und nicht nach dem ersten

Privat-Detektiv

 

[Munro]

Niemand kennt Lynley ....

 

[Belair57]

Niemand kennt Lynley ....

Ja sicher, DI Lynley und seinen 410er Bristol !

 

[Munro]

@ Vera – Ein ganz spezieller Fall

Gerade schaue ich wieder "Vera" - auf ZDF-Neo.

 

[Munro]

In letzter Zeit sieht man den jungen Morse wieder mehr.