Die "gebildeten" Menschen

[cannonier]

... die mit Fremdwörtern nur so herumschmeissen, kennen die überhaupt noch "ihre" eigene Sprache?
Können sich die noch verständlich in zB klarem Deutsch ausdrücken, ohne auch nur ein "Fremdwort" zu gebrauchen?
Gebildet zu sein heißt nicht unbedingt intelligent zu sein.
Der Sinn des Gebrauchs von Fremdwörtern ist doch heutzutage in erster Linie nur, um in der "Gesellschaft" gut dazustehen, sich vom "Pöbel" abzusondern.
Früher war der Zweck, damit nicht jeder die "Medizinersprache" oder "Priestersprache" verstand.
Der "gesunde Hausverstand" ist dann meistens sehr verkümmert.
Drum könnte man sagen, gebildete Dummheit regiert die Welt.

 

[scilla]

AW: Die "gebildeten" Menschen

das tangiert mich völlig peripher

der Lieblingsspruch eines Klassenkameraden
übersetzt

des goht mir am Arsch vorbei

 

[EarlGrey]

AW: Die "gebildeten" Menschen

jep ..
aber was hiess den nun noch intelligent.. ? (kannst du nicht deutsch reden.. )

hat doch irgendwas mit diesen geheimagenten zu in der glotze zu tun - oder..

 

[scilla]

AW: Die "gebildeten" Menschen

die zentrale Intelligenz Agentur hat sogar eine Heimseite

http://www.zentrale-intelligenz-agentur.de/

 

[scilla]

AW: Die "gebildeten" Menschen

die diesjährigen Sprachpanscher wohnen hier

www.telekom.de

 

[scilla]

AW: Die "gebildeten" Menschen

Walter ist ein Netzwart

http://vds-ev.de/fallbeispiele/946-deutsche-uebersetzungen-fremdsprachiger-ausdruecke

accountability = Haftung, Rechenschaft

air traffic control = Flugsicherung, Luftraumkontrolle, Flugleitung

Augmented Reality = Erweiterte Wahrnehmung, Erweiterte Realität

best practice = Erfolgsmethode, wörtlich: "bestes Verfahren"

Blockbuster = Straßenfeger, Kassenhit, Kassenschlager, Knüller

Blog = Internettagebuch oder Netztagebuch

Bookmark = Lesezeichen

buzzer = Drücker, Hupe, Summer

calling card = Visitenkarte, Telefonkarte

champion trees = Rekord-Bäume

Check-in = Einbuchung, Abfertigung, Anmeldung

Emergency Medical Technician - Paramedic = Rettungssanitäter, Rettungsassistent

Expertise = Befund, Gutachten

Hand-Out = Thesenpapier, Tisch- oder Seminarvorlage, Arbeitsblatt oder -papier

Hotspot = toller Ort, Krisenherd, Brennpunkt, heißes Pflaster, öffentlicher Einwahlknoten (zum Internet), drahtloser Internetzugangspunkt

indigen = einheimisch, eingeboren

Internet (Abk. für Interconnected Networks) = verbundene Netzwerke, Netzverbund, Netz

key account manager = (Groß-) Kundenbetreuer, (Haupt-) Buchhalter, Kundenberater

Kick Off = Anstoß, Eröffnung, Auftakt

Littering = Umweltverunreinigung, Vermüllung

Mailing = Rundbrief

Mindmap = Ideendiagramm, Assoziogramm

Networking Lunch = Mittagessen mit Gelegenheit zur Kontaktaufnahme

Nickname (als Deckname im Netz, nicht i.S.v. Spitzname) = Pseudonym

Opponent = Argumentationsgegner (von lateinisch opponere: entgegensetzen, einwenden)

poor dogs (Produkte mit mitgeringem relativen Marktanteil) = Flop-Produkt, Penner

Potluck/Potluck Dinner = Speisen mitbringen und teilen, Gemeinschaftsbuffet

Router = Vermittler, vermittelnder Netzwerkknoten

Showdown = Abrechnung, Endkampf, Kraftprobe, Machtprobe, Film- oder Handlungshöhepunkt

Sounding Boards = qualitative Meinungsbefragung

Spyware = Schnüffelprogramm, Spionierprogramm

Star (Produkt mit dominantem Marktanteil) = Erfolgsprodukt, Renner

Streaming = unmittelbarer Datenstrom, Echtzeitdatenstrom

Touchscreen = Berührungsbildschirm, Sensorbildschirm, Tastbildschirm

Webmaster = Netzwart, Netzbetreuer

Win-Win-Situation = beidseitige Gewinnsituation, Doppelsieg-Situation, zu beidseitigem Vorteil

Workshop = Arbeitstagung, Arbeitsgruppe, Arbeitstreffen, Klausur, Denkrunde

 

[cannonier]

AW: Die "gebildeten" Menschen

das tangiert mich völlig peripher

der Lieblingsspruch eines Klassenkameraden
übersetzt

des goht mir am Arsch vorbei

Darum auch die Antwort (Reply).

 

[dissidentin]

AW: Die "gebildeten" Menschen

ein interessantes thema.
hättest du vorher mehr mit fremdworten rumgeschmissen, wären die bisherigen antworten auch anders ausgefallen.
da könnt ich drauf wetten

insgesamt bin ich deiner meinung. bildung sagt nicht unbedingt etwas über die intelligenz aus, aber wenn du intelligent bist, bildest du dich weiter.

bildung (oder belesenheit) hat vielleicht nicht zwingend was mit intelligenz zu tun, kann aber dabei helfen, das potential deiner vorhandenen intelligenz besser auszuschöpfen und bringt dich vielleicht sogar an orte oder punkte deines weges, die du ohne diese nicht erreichen hättest können.

beispielsweise in gewisse kreise, die was auf sich halten und darauf wert legen, dass du dich nicht peinlich in der öffentlichkeit benimmst und sie damit blamierst, wenn du gut zu reden weißt wirste eher akzeptiert.

oder wenn du mittels bildung diverse fremdsprachen kannst, kommst du gut in fremden ländern zurecht und damit auch näher an internas ran.

und nicht zuletzt blenden ein paar fremdworte in einem text wunderbar manchen empfänger (wie nen potentiellen chef oder menschen, die sich davon blenden lassen) und lenken auch hervorragend von einer eventuell tatsächlich nicht vorhandenen intelligenz ab.

usw.usf. (die liste zu räumen, für die der schlüssel bildung heißt, ist unendlich)

wenn du deine intelligenz nicht zu nutzen weißt bzw. noch nicht mal artikulieren kannst, ists ja auch nur ne verschwendung derselben und ob das wiederum intelligentes verhalten ist, ist fraglich.

was ist der unterschied zwischen intelligenz und bauernschläue?

edit:
ach ja, da ist ein bißchen in meinem beitrag. normalerweise erwähn ich das nicht, aber falls es an intelligenz mangelt, wird das möglicherweise nicht bemerkt, daher erwähn ich das lieber von vornherein bzw. im nachhinein.

 

[isabel]

AW: Die "gebildeten" Menschen

...yndelikend ist man angeblich,wenn man sich rasch auf neue
Situationen einstellen kann......

bauernschlau ist ein bisschen auch vies.....oder so....

 

[dissidentin]

AW: Die "gebildeten" Menschen

auch mit bauernschläue kann man sich rasch auf neue situationen einstellen.