Willkommen im denk-Forum für Politik, Philosophie und Kunst!
Hier findest Du alles zum aktuellen Politikgeschehen, Diskussionen über philosophische Fragen und Kunst
Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung

Auf Thema antworten

Beitrag

Wenn Du die Zahl der Verbeugungen zählst, vielleicht - die ist IMO aber eher der 'östlichen Höflichkeit' geschuldet -
man verbeugt sich andauernd vor irgendwem - ein naseweiser gaijin fragte einmal einen Japaner, wie oft man sich
wohl vor einer Dame verbeuge, die man sehr verehre - dem war das sichtlich unangenehm, aber höflicherweise gab
er sachlich Auskunft - sechs- bis siebenmal wäre durchaus angebracht...
Es gibt da eine nette Geschichte von einem amerikanischen Zen-Anhänger, den ein Mönch in einem japanischen
Zen-Kloster herumführte - auf einem Treppenabsatz stand eine Figur des Buddha, und der Mönch verbeugte sich.
Der Amerikaner sagte: "Hat nicht Tan-hsia die Buddha-Statue verbrannt? Ich könnte darauf spucken!" Der Mönch
antwortete in gebrochenem Englisch: "Kein Problem - Du spucken, ich beugen!"

<blockquote data-quote="shouqici" data-source="post: 580281" data-attributes="member: 6988">Wenn Du die Zahl der Verbeugungen zählst, vielleicht - die ist IMO aber eher der &#039;östlichen Höflichkeit&#039; geschuldet - man verbeugt sich andauernd vor irgendwem - ein naseweiser gaijin fragte einmal einen Japaner, wie oft man sichwohl vor einer Dame verbeuge, die man sehr verehre - dem war das sichtlich unangenehm, aber höflicherweise gaber sachlich Auskunft - sechs- bis siebenmal wäre durchaus angebracht... Es gibt da eine nette Geschichte von einem amerikanischen Zen-Anhänger, den ein Mönch in einem japanischenZen-Kloster herumführte - auf einem Treppenabsatz stand eine Figur des Buddha, und der Mönch verbeugte sich.Der Amerikaner sagte: &quot;Hat nicht Tan-hsia die Buddha-Statue verbrannt? Ich könnte darauf spucken!&quot; Der Mönchantwortete in gebrochenem Englisch: &quot;Kein Problem - Du spucken, ich beugen!&quot; <img src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f600.png" class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" width="64" height="64" alt=":D" title="Big Grin&nbsp; &nbsp; :D"&nbsp; data-smilie="8"data-shortname=":D" /></blockquote>

[QUOTE="shouqici, post: 580281, member: 6988"] Wenn Du die [I]Zahl der Verbeugungen[/I] zählst, vielleicht - die ist IMO aber eher der 'östlichen Höflichkeit' geschuldet - man verbeugt sich andauernd vor irgendwem - ein naseweiser [I]gaijin [/I]fragte einmal einen Japaner, wie oft man sich wohl vor einer Dame verbeuge, die man [I]sehr [/I]verehre - dem war das sichtlich unangenehm, aber höflicherweise gab er sachlich Auskunft - sechs- bis siebenmal wäre durchaus angebracht... Es gibt da eine nette Geschichte von einem amerikanischen Zen-Anhänger, den ein Mönch in einem japanischen Zen-Kloster herumführte - auf einem Treppenabsatz stand eine Figur des Buddha, und der Mönch verbeugte sich. Der Amerikaner sagte: [I]"Hat nicht[/I] Tan-hsia[I] die Buddha-Statue [/I]verbrannt[I]? Ich könnte darauf [/I]spucken[I]!"[/I] Der Mönch antwortete in gebrochenem Englisch: [I]"Kein Problem - Du spucken, ich beugen!"[/I] :D [/QUOTE]

Authentifizierung