Auf Thema antworten

Um eine Brücke zu bauen:

Für Niklas Luhmann ist ja nun so ziemlich alles Kommunikation. So richtig viel konnte ich mit seiner soziologischen Systemtheorie nie anfangen, weil mir das psychische System bei ihm immer wie ein schlaffes, blutarmes Püppchen vorkam.

Aber wie dem auch sei, er teilte die Kommunikation in die Bereiche biologisches System, psychisches Systerm und soziales System auf, wobei es bei ihm das schöne Bild gibt, diese drei Systeme säßen mit dem Rücken zueinander.

Will sagen: sie sprechen unterschiedliche Sprachen, verstehen einander nicht und können demnach auch nicht miteinander kommunizuieren, sondern sich bestenfalls wechselseitig irritieren. D.h. ein wahrgenommener Reiz wird als Irritation des eigenen Systems wahrgenommen und in die Sprache dieses eigenen Systems übersetzt.

Näheres hier.