• Willkommen im denk-Forum für Politik, Philosophie und Kunst!
    Hier findest Du alles zum aktuellen Politikgeschehen, Diskussionen über philosophische Fragen und Kunst
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung

Auf Thema antworten

Ich verleugne den Raum nicht. Ich setzte den leeren Raum lediglich mit dem Nichts gleich und bemerke, dass beides dennoch über grenzenloses Potential verfügt, da es im Nichts keine Grenzen gibt und auch im leeren Raum nicht. Das Wort "Raum" wird im Zusammenhang mit dem Weltraum missbräuchlich verwendet. In Englisch heißt es "Space" und nicht "Room". Space ist der Platz. Platz braucht ein Bezugssystem und ist daher niemals nur Nichts. PS: für das Aufdecken dieses Übersetzungsfehlers bekomme ich nun aber den Noblenpreis.


Zurück
Oben