AW: Versteht jemand, was das heißen soll?
Ich verstehe 
Ich verstehe nicht wie das gemeint ist! 
Wo steht das genau und wer hat diese Übersetzung dergestalt in diesem Kontext Aristoteles in den Mund gelegt? 
Kein Wunder: Wenn Spontanität und Zufall zusammentreffen, dann wird daraus Abfall. 
Zufall ist alles was zufällt - und Abfall ist alles was abfällt. 
In der Entstehungsgeschichte darf davon ausgegangen werden, dass es natürliche Tierarten und auch künstliche Tierarten jeweils in ihrer Zeit ganz real gegeben hat. Und jeder normale Mensch versteht, was das heißen soll. Und die Tatsache, dass es eine *Schwitzmilbe* ohne seinen Schöpfer gar nicht gegeben haben konnte, auch das wird sicher jeder sofort verstehen, was das nun heißen soll. 
Oh, selbst das versteht sicher jemand, der erkennt, das sich da der Schöpfer echt hat was einfallen lassen, um seine eigenen Ausfälle zu kompensieren. 
Wetten, dass die *Schwitzmilbe* schon ausgestorben war, bevor sie erfahren konnte, was Leben bedeutet? 
Bernies Sage