Eine interessante Information zum Thema Integration:
Heute in Ö1 (Radio), ein Bericht über eine Studie, wo es um die Schulanfänger im September 2006 geht. Bei der Schuleinschreibung im März d.J. wurde besonders auf das Verständnis und die Kenntnis der deutschen Sprache geachtet.
Dabei stellte sich heraus, dass sich gerade jene Kinder sehr schwer mit der deutschen Sprache tun, deren Eltern eine andere Muttersprache als Deutsch sprechen, aber ihre Kinder besonders unterstützen wollen, rasch deutsch zu lernen, indem sie selbst mit ihnen zu Hause deutsch sprechen.
Diesen Kindern fehlt die Vertrautheit, die nur durch die Muttersprache erfahrbar ist. D.h. erst wenn ich mich in einer Sprache ganz sicher fühle, kann ich eine Fremdsprache relativ leicht erlernen.
Ich finde es sehr interessant, denn gerade wenn man etwas so aktiv betreibt, kann man nicht alle Aspekte richtig einschätzen.
Das nur als Zwischenbemerkung!
herzlich
lilith
