steht z.B. in Math.
Das 5. Gebot.....Eltern und Kinder
Ehre deinen Vater und deine Mutter, denn wirst du lange in dem Land leben, das ich, der Herr, dein Gott, dir gebe.
dann wieder in:
Math.10,37..
Wer Vater oder Mutter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert.3
38..Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert.…
deshalb glaube ich nicht, dass es um "Hass" gehen kann wie wir ihn heute verstehen, eher darum alles hinten an zustellen und Gott an erste Stelle...
ich denke, Feuer ist Reinigung, nicht Strafe...
tja, da ist alles möglich, ich vermute allerdings unzählig falsche Übersetzungsfehler..