Willkommen im denk-Forum für Politik, Philosophie und Kunst!
Hier findest Du alles zum aktuellen Politikgeschehen, Diskussionen über philosophische Fragen und Kunst
Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung

Auf Thema antworten

Beitrag

Natürlich benutzen Fachleute unter sich lieber die Fachausdrücke - es ist kürzer und ihre Problematik ist bekannt.

Lassen sich in einem gemeinverständlichen Text solche Monster nicht vermeiden, ist es klug, die Fachbegriffe vorher kurz zu erklären.

Ich vermeide Fachbegriffe, wo es geht, daher klingen selbst Fachtexte von mir manchmal laienhaft.
Ein Kollege, stellte mir daraufhin einmal diese (rhetorische?) Frage:
"Würdest Du die Schwarzschild-Interpretation der Einsteinschen Feldgleichungen (auf Machs Postulat beruhend) auch als beliebige Interpretation eines willkürlichen Modells betrachten?"

Ein Laie könnte damit wenig anfangen ...

<blockquote data-quote="Alzii" data-source="post: 8367" data-attributes="member: 47">Natürlich benutzen Fachleute unter sich lieber die Fachausdrücke - es ist kürzer und ihre Problematik ist bekannt.Lassen sich in einem gemeinverständlichen Text solche Monster nicht vermeiden, ist es klug, die Fachbegriffe vorher kurz zu erklären.Ich vermeide Fachbegriffe, wo es geht, daher klingen selbst&nbsp; Fachtexte von mir manchmal laienhaft.Ein Kollege, stellte mir daraufhin einmal diese (rhetorische?) Frage:&quot;Würdest Du die Schwarzschild-Interpretation der Einsteinschen Feldgleichungen (auf Machs Postulat beruhend) auch als beliebige Interpretation eines willkürlichen Modells betrachten?&quot; Ein Laie könnte damit wenig anfangen ...&nbsp; <img src="https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f600.png" class="smilie smilie--emoji" loading="lazy" width="64" height="64" alt=":D" title="Big Grin&nbsp; &nbsp; :D"&nbsp; data-smilie="8"data-shortname=":D" /></blockquote>

[QUOTE="Alzii, post: 8367, member: 47"] Natürlich benutzen Fachleute unter sich lieber die Fachausdrücke - es ist kürzer und ihre Problematik ist bekannt. Lassen sich in einem gemeinverständlichen Text solche Monster nicht vermeiden, ist es klug, die Fachbegriffe vorher kurz zu erklären. Ich vermeide Fachbegriffe, wo es geht, daher klingen selbst Fachtexte von mir manchmal laienhaft. Ein Kollege, stellte mir daraufhin einmal diese (rhetorische?) Frage: "Würdest Du die Schwarzschild-Interpretation der Einsteinschen Feldgleichungen (auf Machs Postulat beruhend) auch als beliebige Interpretation eines willkürlichen Modells betrachten?" Ein Laie könnte damit wenig anfangen ... :D [/QUOTE]

Authentifizierung