Solange ich nicht weiß, wer für dich ein alter und wer ein neuer Gott ist, werde ich 's wohl auch nicht ansatzweise verstehen können.
Was ist zB mit Zeus? Alt oder neu?
Loki?
Allah?
Um etwas zu verstehen, genügt es, die Grundprinzipien zu erfassen - vollständig kann man weder eine Sprache, noch eine Kultur kennenlernen - dafür reicht ein Leben nicht.
Nicht zuletzt auch deshalb, weil sich Sprache und Kultur ständig wandeln.
Das kommt doch ganz auf den einzelnen Sprachkenner an.
Warum?
Wenn sich jemand zu einer anderen Kultur hingezogen fühlt, wird er wohl seiner Neigung folgen dürfen.
Wenn 's dir liegt - klar.
Ich selbst brauche nach wie vor keine Götter.
Ich brauche auch keine Projektionsfläche für meine Spiritualität.
Das sind doch alles Vernebelungen, die im Grunde nichts aussagen...
Entweder man ist spirituell - was auch immer man drunter versteht - oder man ist es nicht.
Oder man GLAUBT, dass man 's ist und teilt die Menschen in spirituelle und unspirituelle ein.
In jungen Jahren ist mir das passiert - zum Glück bin ich aber nach relativ kurzer Zeit wieder aufgewacht! 
Das finde ich doch ziemlich anmaßend!
Warum sollte eine geknechtete Seele gleichzeitig entartet sein?
Außerdem - wenn man Seele im ursprünglichen Sinn als den unsterblichen Teil des Menschen versteht, ist das unsinnig, denn wie könnte etwas Unsterbliches unterdrückt werden?
Auch das ist individuell verschieden, was jemand als besonders verstehenswert betrachtet.
Die Grundwerte finde ich ziemlich leicht zu verstehen.
Schwieriger finde ich zu verstehen, wieso und weshalb wir welche Werte übernehmen und selbst entwickeln.
Am Umfeld alleine kann es meiner Erfahrung nach jedenfalls nicht liegen.
Das glaube ich nicht, dass wir alle gleich vernünftig sind.
Du vergisst, dass zB starke Emotionen die Vernunft glatt beiseite fegen können.
Wobei man sich an sich noch drüber austauschen müsste, was der Einzelne überhaupt als vernünftig betrachtet.
Ich selbst finde es unvernünftig, zu vernünftig zu sein und vernünftig, auch mal unvernünftig zu sein. 
Wozu überhaupt Archetypen verkörpern?
Mir genügt' s, ich selbst zu sein. 