AW: Deutsche Romantik
Fang am besten immer mit den Werken der von dir genannten Dichter an. Und nicht vergessen, es sind "nur" Dichter. Bloß weil in einzelnen Gedichten Naturstellen vorkommen, muss nicht deren ganzes Werk diesbzgl. ergiebig sein. In der Dichtung wird ja meistens die Natur als Thema abgehandelt, weil sie so wehrlos ist und nicht schnell genug weglaufen kann 
Guck auf archive.org, zeno.org, Gutenberg Projekt. Dort wirst du fast alle Werke der Dichter und Denker aus der Romantikerzeit finden. Ganz umsonst und legal.
Ansonsten gibts natürlich auch aktuelle Bücher zu dem Thema, ganz gut: Geist und Natur: Eine notwendige Einheit von gregory Bateson.
Der ist natürlich kein Romantiker und ist erst in den 1980er gestorben.
Oder wenn du dir vorgeben lassen willst, was angeblich entscheidend ist gibt es bestimmt in jeder Bibliothek Zusammenfassungsbücher zu den Stichwörtern Romantik und Natur.
Aber ich würde lieber die Dichter selber lesen, wenn dir was an Dichtungen liegt. Gerade Goethe und Hölderlin haben ja einige Schöne im Angebot. Ob sie darüberhinaus noch sehr geistreich sind, muss man natürlich dann für sich entscheiden.
