• Willkommen im denk-Forum für Politik, Philosophie und Kunst!
    Hier findest Du alles zum aktuellen Politikgeschehen, Diskussionen über philosophische Fragen und Kunst
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung

Auf Thema antworten

AW: deutsch-türkisch als neuer Dialekt?


Raphael, daran zweifle ich keinen Moment lang, obwohl ich die Zahlen nicht im Kopf habe. Dabei handelt es sich um Lehnwörter, die jedoch keine Sprachverwandtschaft beweisen.

 

Türkisch ist in keiner Weise z.B. mit Französisch verwandt und trotzdem findet man darin eine enorm grosse Anzahl französischer Lehnwörter, neben den arabischen sogar die grösste. M.W. waren es mal an die 5 000 und die Türken bemühten/bemühen sich, die Lehnwörter durch neue Schöpfungen zu ersetzen. Es ist nicht immer möglich und auch nicht sinnvoll.


Es lag nicht in meiner Absicht, Dich zu verstimmen.


Grüsse und einen schönen Abend

Jérôme


Zurück
Oben