AW: Behemoth und Leviathan
Ach geh!
Was du da machst, erinnert mich an den vierfachen Schriftsinn der Bibelauslegung.
http://de.wikipedia.org/wiki/Vierfacher_Schriftsinn
Da gab es neben der wörtlichen Bedeutung die allegorische. Und da konnte jeder Interpret den hanebüchensten Mist zum Besten geben.
Jedes Stück Holz, jeder Pfosten, jeder Stab, Stock, Prügel im AT bedeutete natürlich einen Hinweis auf das Kreuz.
Jeder Widder, jeder Bock, jedes Schaf, jedes Lamm, jede Taube war ein Vorbild für das Lamm Gottes.
Die dem Salomon zugeschriebenen Liebeslieder beschreiben das Verhältnis Gottes zu Maria oder auch das Verhältnis des Christus zu seiner Kirche.
Ein Höhepunkt des allegorischen Schwachsinns war die Spekulation darüber, welchen Anteil die drei göttlichen Personen bei der unbefleckten Empfängnis hatten. War der Sohn auch Mitzeuger und so Vater und Sohn zugleich?
Ich habe noch entsprechenden Religionsunterricht genossen in den Fünfzigern und frühen Sechzigern.
Zum Tier selber:
Vermutlich ist בהמות bəhēmôth die Pluralform von בהמה bəhēmāh, was auf Hebräisch „Tier“ bedeutet; es handelte sich demnach um einen „pluralis excellentiae“ um durch Verdoppelung eines Nomens die Größe und Bedeutung des mächtigen Ungeheuers zu unterstreichen. Behemoth trägt vor allem Züge des Flusspferds, aber auch des Elefanten,des Wasserbüffels und einer Ziege. Beeinflusst wurde die Vorstellung eines flusspferdartigen Ungeheuers möglicherweise durch den altägyptischen Gott Seth, als dessen Attribut das Nilpferd galt.
Wenn du in den Apokryphen nachliest, etwa bei Henoch findest du deine Interpretation.
http://de.wikipedia.org/wiki/Behemoth_(Mythologie)
Apokryphen
Aus diesen biblischen Traditionen schöpfen die Apokryphen das Motiv Behemoths als männliches Fabelwesen, das gemeinsam mit seinem weiblichen Gegenstück Leviathan von Gott zur Züchtigung der Menschen gesandt wird (1. Hen 59,7ff.). Während letzterer sich auf dem Grund des Meeres wälzt, beherrscht Behemoth die Wüste. Am Ende werden beider Opfer von Gottes Gnade errettet (1. Hen 60,7).
Gruß Fritz
