Nachtisch oder Dessert?

[Munro]

Heute gibt es keine Oma mehr, keine 80er mehr, also gibts für mich auch kein "Deßeert" mehr. (So wurde es damals gesprochen)

Betonung auf erster oder zweiter Silbe?
Darum geht's.

 

[denk-mal]

Betonung auf erster oder zweiter Silbe?

Die Betonung liegt meiner Meinung nach auf beiden Silben, d.h. auf e und ä ?

 

[Wortjan Sinner]

Betonung auf erster oder zweiter Silbe?
Darum geht's.

Darum gehts nicht.

1) Denn dir geht es darum, wie es "ausländisch" also nach "fremdem" Gesetz betont zu sein hat.
2) Und mir geht es darum, wie wir es gesprochen haben und wie es nach deutschem Gesetz betont zu sein hat.

Und so hab ich es auch geschrieben: Deßeert

Da werden beide Silben betont, wobei die zweite stärker und gedehnt. (Fremde, nichtdeutsche Betonung interessiert mich nicht, wenn dann noch höchstens der Unterschied plattdeutscher Regionen)

 

[Munro]

Die Betonung liegt meiner Meinung nach auf beiden Silben, d.h. auf e und ä ?

Völlig gleiche Betonung ist höchst selten.
Bei zweisilbigen Wörten wird gewöhnlich die eine Silbe mehr betont als die andere.

Bei uns ist das Dessert eben ein Dessert und kein Dessert.

Ich hoffe, ich konnte das mit der Unterstreichung deutlich machen.

 

[Munro]

Hier die Lautschrift:

Aussprache: [dɛˈseːɐ̯], [dɛˈsɛːɐ̯], [dɛˈsɛʁt] oder [ˈdɛsɛːr]

https://de.wikipedia.org/wiki/Dessert

Bei uns also gilt: [ˈdɛsɛːr]
Und nicht: [dɛˈseːɐ̯]

 

[Munro]

Heute habe ich im Elsass ein wunderbares Déssert genossen.
Déssert bei Deutschen und Elsässern, Dessért bei Franzosen.

Und das war es, falls es jemand wissen will:

https://www.geschmacksbefreier.de/r...ile-flottante-oeufs-a-la-neige-selber-machen/

Île Flottante (Oeufs a la Neige)

 

[Munro]

7 Stimmen.
Donnerwetter!
Alle anderen haben Null Ahnung davon, was sie selber sagen.

 

[^gaia^]

Bei uns gibt es fast nie Nachtisch. ( ich sage also Nachtisch)
Aber kürzlich Limoncello- Tiramisu. Wen ich mal was mache, bin ich dann so stolz auf mich, dass ich den Namen der Leckerei nenne. Aber meistens sind alle so satt, dass es den Nachtisch dann erst irgendwann gibt. Also den Nachtisch zum Film oder Kaffee am nächsten Tag

 

[Munro]

Bei uns gibt es fast nie Nachtisch. ( ich sage also Nachtisch)
Aber kürzlich Limoncello- Tiramisu. Wen ich mal was mache, bin ich dann so stolz auf mich, dass ich den Namen der Leckerei nenne. Aber meistens sind alle so satt, dass es den Nachtisch dann erst irgendwann gibt. Also den Nachtisch zum Film oder Kaffee am nächsten Tag

Gut!
Limoncello mag ich übrigens auch sehr gerne als Getränk!

 

[^gaia^]

Gut!
Limoncello mag ich übrigens auch sehr gerne als Getränk!

Ich hatte den vorher gar nicht so auf den Schirm. Hab dann aber das Rezept gesehen und ausprobiert. Extrem lecker muss ich sagen, Und Limocello zusammen it Prosecco und Tonic auch.