1. Willkommen im denk-Forum für Politik, Philosophie und Kunst!
    Hier findest Du alles zum aktuellen Politikgeschehen, Diskussionen über philosophische Fragen und Kunst
    Registriere Dich kostenlos, dann kannst du eigene Themen verfassen und siehst wesentlich weniger Werbung

Fronleichnam - mal rein vom Wort her

Dieses Thema im Forum "Sprache" wurde erstellt von Munro, 10. Juni 2020.

  1. Munro

    Munro Well-Known Member

    Registriert seit:
    2. Januar 2014
    Beiträge:
    4.147
    Werbung:


    Mal etwas zum Wort "Fronleichnam" selber.
    In der heutigen Sprache ist das recht unglücklich formuliert - und eine Steil-Vorlage für dumme Witze.
    Wer spricht schon fließend mittelhochdeutsch im Stile von Walther von der Vogelweide?
    Ich und ein paar andere vielleicht, aber nicht allzuviele! :)

    Drum mein Vorschlag:

    Überkandidelte und weltfremde Theologie-Professoren haben es doch geschafft, den schönen romantisch-volkstümlichen Namen "Mariä Lichtmess" abzuschaffen und durch dieses unsägliche "Darstellung des Herrn im Tempel" zu ersetzen.

    Dann sollten jene arroganten und volksverachtenden Theologen es doch auch schaffen, mal was G'scheiteres zu tun und diesen etwas unglücklichen Begriff "Fronleichnam" durch einen anderen Begriff zu ersetzen.
    Etwa "Hergottstag" oder "Herrgottsfest", in Anlehnung an das französische "Fête Dieu".
     
  2. Munro

    Munro Well-Known Member

    Registriert seit:
    2. Januar 2014
    Beiträge:
    4.147
    Any comments?
     
  3. denk-mal

    denk-mal Well-Known Member

    Registriert seit:
    22. Mai 2015
    Beiträge:
    11.970
    Ort:
    Schwarzwald
    Doch, aber da du die meisten User auf Igno hast,
    kannst du es auch nicht sehen. :zunge3:
     
  4. Munro

    Munro Well-Known Member

    Registriert seit:
    2. Januar 2014
    Beiträge:
    4.147
    Vorschlag:
    Etwa "Hergottstag" oder "Herrgottsfest", in Anlehnung an das französische "Fête Dieu".
     

Diese Seite empfehlen

  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden